Перевод текста песни Fish - Wye Oak

Fish (оригинал)

They who made you, they made me too
Quiet like you, violent like you
I see you there, wild in my dreams
When you return, go to the sea
Air is your permanent struggle to breathe
When you return, go to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
Ghost of your voice finally rests
Open your eyes now to all that is left
Don’t be afraid now, you won’t need me
You’ll be at peace now, at last from the sea
You will forget eventually
The life that you wasted that led to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
They who made you, they made me too
I see they can make us again

Рыба (перевод)

Те, кто создали тебя, создали и меня
Тихий, как ты, жестокий, как ты.
Я вижу тебя там, дикий в моих снах
Когда вернешься, иди к морю
Воздух – это ваша постоянная борьба за дыхание
Когда вернешься, иди к морю
Ушел, ушел, ушел, ты никогда не был один
Я приду домой и подниму тебя до того, что осталось
Ушли ушли
Призрак твоего голоса наконец-то отдыхает
Откройте глаза сейчас на все, что осталось
Не бойся сейчас, я тебе не понадоблюсь
Теперь ты будешь спокоен, наконец, с моря
Вы забудете в конце концов
Жизнь, которую вы потратили впустую, которая привела к морю
Ушел, ушел, ушел, ты никогда не был один
Я приду домой и подниму тебя до того, что осталось
Ушел, ушел, ушел, ты никогда не был один
Я приду домой и подниму тебя до того, что осталось
Ушли ушли
Те, кто создали тебя, создали и меня
Я вижу, они могут заставить нас снова