Перевод текста песни Black Is the Color - Wye Oak

Black Is the Color (оригинал)

Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
I love my love and well he knows
I follow him wherever he goes
I write him a letter, can’t sing him these lines
I’ll suffer death a thousand times
Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
I’ll go to Troublesome to mourn, to weep
But satisfied I’ll never keep
If he on earth no more would stay
My life will quickly fade away
Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
Black black black
Is the color of my true love’s hair

(перевод)

Черный черный черный
Это цвет волос моей настоящей любви
Его лицо — это что-то чудесное, честное.
Самые чистые глаза и самые сильные руки
Я люблю землю, на которой он стоит
Я люблю свою любовь, и хорошо, что он знает
Я следую за ним, куда бы он ни пошел
Я пишу ему письмо, не могу спеть ему эти строки
Я буду терпеть смерть тысячу раз
Черный черный черный
Это цвет волос моей настоящей любви
Его лицо — это что-то чудесное, честное.
Самые чистые глаза и самые сильные руки
Я люблю землю, на которой он стоит
Я пойду в Беспокойство оплакивать, плакать
Но удовлетворенный я никогда не буду держать
Если бы он на земле больше не остался бы
Моя жизнь быстро исчезнет
Черный черный черный
Это цвет волос моей настоящей любви
Его лицо — это что-то чудесное, честное.
Самые чистые глаза и самые сильные руки
Я люблю землю, на которой он стоит
Черный черный черный
Это цвет волос моей настоящей любви