Перевод текста песни No Place - Wye Oak, Brooklyn Youth Chorus

No Place (оригинал)

We live in a place
That is no place
We breathe our words
And when we are hungry
We eat our ideas
One thought as one red apple
One thought as one red apple
We live in a place
That is no place
Afraid of getting sick
We do not kiss
We do not shake hands
We do not run till we’re out of breath
We do not climb to the tall places
And we do not lock eyes
With strangers and ask them
Who are you
Who am I
Where are we
What’s happened to us
Who are you
Who am I
Where are we
What’s happened to us

Нет Места (перевод)

Мы живем в месте
Это не место
Мы дышим нашими словами
И когда мы голодны
Мы едим наши идеи
Одна мысль как одно красное яблоко
Одна мысль как одно красное яблоко
Мы живем в месте
Это не место
Боюсь заболеть
Мы не целуемся
Мы не пожимаем друг другу руки
Мы не бежим, пока не запыхались
Мы не лезем на высокие места
И мы не смотрим в глаза
С незнакомцами и спросить их
Кто ты
Кто я
Где мы
Что с нами случилось
Кто ты
Кто я
Где мы
Что с нами случилось