Перевод текста песни Nienawiść obróć w siłę - Wwo, SOKOL, Bilon HG

Nienawiść obróć w siłę (оригинал)

Ucz się od nas
Obracać nic w coś
Zamiast się poddać
Skumuluj złość
I zamień ją, zamień ją
W siłę do działania, bo
Jeszcze nigdy nie wyzdrowiał nikt od narzekania
Pierwsze moje słowa to nie było o, kurwa
Moim pierwszym łóżkiem nie była trumna
Moim ojcem nie był pierwszy lepszy typek
A jednak gdy wchodziłem w życie to się modliłem
O siłę i czerpałem ją z wkurwienia
Masz dobra rodzinę?
patologia nie przebiera
Znam ulice, oficjalnie wciąż bezdomny
Od pętli do pętli jeździłem w zimie autobusem nocnym
Kto jest kto?
rozwiązanie zagadki
Trwałem bo kochałem to, ławki i te klatki
Warszawo ty, byłaś mym, prywatnym miastem
Chodząc po ulicach nocą miałem taką jazdę
Skąd wziąłem siłę by się podniósł nocny Sokół?
Zabiłem nienawiść w sobie do wszystkiego wokół
Przeszedłem przez ten syf prosto centralnie środkiem
Tylko po to by od dna się odbić i wziąć rozpęd
To ludzka rzecz, błądzić, nie zdążyć
Łatwo jest sądzić, trudniej to skończyć
Wybaczyć, znaczy zacząć od nowa
O słowa chodzi, więc zobacz
Pogodzić się spróbować
Wyzwanie, to jest wybaczanie
Masz co dane zostanie, nic nie jest zapomniane
Ramię w ramię, w zgodzie, bez zawiści w sercu
Oko za oko to reguła ślepców
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie
Po co mi wkurwianie i szarpanie nerwów?
Jak mogłem coś zrobić z tym, to lepsze na pewno
Pustą nienawiść zmienić w siłę walki
Walki budującej pomyślność twojej marki
Skoro jest nienawiść, niechaj będzie siłą do działania
Jebać to, co spokój twój zniewala
Zabić zło w kolebce powstawania
A wiara w Pana, niech horyzont Ci odsłania
I odsłoni Ci, odsłoni na pewno
Złe duchy polegną, wokół wszyscy zbledną i pojmą
Jak korzystną to jest wojną
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie

(перевод)

Учитесь у нас
Превратить ничего во что-то
Вместо того, чтобы сдаться
Накопить гнев
И поменяй ее, поменяй ее
В силах действовать, потому что
Никто еще не оправился от жалоб
Мои первые слова были не о трахе
Моя первая кровать не была гробом
Мой отец не был случайным парнем
И все же, когда я вошел в жизнь, я молился
Для силы, и я взял его из бешенства
У тебя хорошая семья?
патология не минует
Я знаю улицы, официально все еще бездомные
Зимой ездил от петли к петле на ночном автобусе
Кто есть кто?
решение головоломки
Я терпел, потому что любил это, скамейки и эти клетки
Варшава, ты был моим личным городом
Гуляя по улицам ночью, у меня была такая поездка
Откуда у меня силы поднять ночного Сокола?
Я убил в себе ненависть ко всему вокруг
Я прошел через это дерьмо прямо в центре
Лишь бы отскочить от дна и набрать обороты
Человеку свойственно ошибаться, ошибаться вовремя
Легко поверить, сложнее закончить
Простить - значит начать сначала
Это все о словах, так что проверьте это
Сделай это, чтобы попробовать
Вызов - это прощение
У вас есть все, что дано, ничто не забыто
Рука об руку, в гармонии, без зависти в сердце
Око за око - правило слепых
Легче превратить любовь в ненависть, чем наоборот
Работать не проще, чем все комментировать, сидя в окне
Почему я рву и дергаю нервы?
Если бы я мог что-то сделать с этим, это было бы лучше, конечно
Превратите пустую ненависть в боевую силу
Борьба за успех вашего бренда
Если есть ненависть, пусть она будет силой действовать
К черту то, что занимает твое спокойствие
Убей зло в колыбели возникновения
И пусть вера в Господа откроет твой горизонт
И откроется тебе, обязательно откроется
Нечисть падет, все вокруг побледнеют и попадут в плен
Насколько выгодна эта война
Легче превратить любовь в ненависть, чем наоборот
Работать не проще, чем все комментировать, сидя в окне