Перевод текста песни Wiedząc co się liczy - PONO, Ero, DJ DEF

Wiedząc co się liczy (оригинал)

Szczęście rodziny na kochanych twarzach uśmiech
Przy tym hajs to pikuś to największy sukces
Szacunek ludzi z którymi tworzysz w mozole
I pięknie przeżyty czas którego nie zmieni Rolex
Tego nigdy nie kupisz, a co było nie wróci
Każdy by sobie usiadł wiedząc, że się przewróci
Ja żyję dla tych przeżyć, by rapsy szerzyć
By każdy z moich żołnierzy ciągle japę szczerzył
I jak nie wierzył pewnie jakiś nikt czy ktoś tam
To teraz ryj ma krzywy bo prawda jest gorzka
I nie zważam na koszta, gdy chodzi o to, co ważne
O martwe rzeczy się nie martwię, choć też flotą nie gardzę
Piszę po to po kartce byś ujrzał prawdziwy obraz
Że świat może być lepszy, a wszystko zależy od nas
W twórczym szale od lat JotWuPe i ZetIPe
To co naprawdę ma wartość, nie ma nic wspólnego z kwitem
Nie mów mi co się liczy, bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim
Nie mów mi, bo to tylko tło, kim jesteśmy, to wszystko co mamy
Wszyscy chcą być tak jak inni, inni chcą być tak jak wszyscy
Czyli tacy, byś przychylnym okiem na nich patrzył
A i tak każdy warczy na siebie nawzajem
Każdy przecież wie najlepiej, tak się wszystkim wydaje
Nawet sprawy nie zdajesz sobie jaka jest w tobie złość
Masz już dość tego, że ktoś chce coś ci udowodnić
Bo jest modny, ma dom i samochody dla wygody
Lecz on sam to cham, nie różniący się od trzody
Po co masz się przejmować, tym jak to zignorować można
Nieważne jest to kto ile ma, jak wygląda
Bo po tym nie da się poznać, jakie ma człowiek serce
A serce definiuje to jakie ma człowiek wnętrze
Po pierwsze nie dla sławy, po drugie to dziś każdy
Potrzebuje kasy, bo płaci się tak jak gwiazdy
I tylko ktoś niepoważny nie widzi
Że to nie po to żeby mieć, lecz żeby wiedzieć co się liczy
Kiedy wiesz czego chcesz i masz na to swój plan
To wiesz sam co masz robić, co to kogo obchodzi
Niech się każdy pogodzi z tym, że każdy ma swój film
I to świadczy o tym kto tu naprawdę jest kim
Zanim komuś znowu coś się tu nie spodoba
To wiesz, że to choroba, takiej osoby szkoda
Taka moda, zobacz sam kto ma jakie kompleksy
Każdy ma dziś bloga, żeby je udostępnić
Życie na pokaz, żyć żeby być w pierwszym
Ty wiesz, że to nie tędy droga, że to błąd największy
Zamiast w sobie pokonać wszystkie swoje słabości
Człowiek woli wytykać innym niedoskonałości
I jak by nie dość było, z tego ego wystrzeliło
Nie wiadomo dla czego ludziom to tak banie zryło
Nigdy nie chodziło o to, by walczyć o wyniki
Bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim

(перевод)

Счастье семьи на любимых лицах улыбки
В то же время деньги - это кусок пирога, это самый большой успех
Уважение людей, с которыми вы много работаете
И красиво проведенное время, которое Ролекс не изменит
Этого ты никогда не купишь, а то, что было, уже не вернешь
Все садились, зная, что они упадут
Я живу ради этого опыта, чтобы распространять рэп
Что каждый из моих солдат будет держать рот открытым
И если никто и никто не поверил
Теперь лицо кривое, потому что правда горькая
И меня не волнует стоимость, когда дело доходит до того, что важно
Мертвецы меня не волнуют, хотя и флот я не презираю
Я пишу, чтобы вы могли видеть реальную картину
Что мир может быть лучше, и все зависит от нас
JotWuPe и ZetIPe уже много лет находятся в творческом безумии.
То, что действительно имеет ценность, не имеет ничего общего с квитанцией
Не говори мне, что важно, потому что ты можешь иметь все и в то же время быть никем.
Не говорите мне, потому что это всего лишь предыстория того, кто мы есть, это все, что у нас есть.
Все хотят быть как все, все хотят быть как все
Чтоб ты смотрел на них благосклонно
И до сих пор все рычат друг на друга
Все знают лучше, кажется
Ты даже не понимаешь, как ты зол
Вы устали от того, что кто-то пытается вам что-то доказать
Потому что это модно, есть дом и машины для комфорта
Но сам он хам, ничем не отличающийся от стада
Почему вы должны заботиться о том, как вы можете игнорировать это
Неважно, у кого сколько или как он выглядит
Потому что... нельзя сказать, какое у человека сердце
А сердце определяет, что у человека внутри
Во-первых, не на славу, во-вторых, сегодня это каждый
Ему нужны деньги, потому что вы платите, как звезды
И только легкомысленный человек не может видеть
Что это не иметь, а знать, что важно
Когда ты знаешь, чего хочешь, и у тебя есть план для этого
Тогда вы знаете, что вам нужно делать, кого это волнует
Пусть каждый признает, что у каждого есть свой фильм
И это доказывает, кто на самом деле есть кто здесь
Прежде чем кому-то здесь что-то не понравится
Тогда ты знаешь, что это болезнь, жаль такого человека
Такая мода, смотрите сами у кого какие комплексы
Сегодня у каждого есть блог, чтобы делиться ими
Жизнь для шоу, живи, чтобы быть первым
Ты знаешь, что это не так, что это самая большая ошибка
Вместо того, чтобы победить все свои слабости в себе
Мужчина предпочитает указывать на недостатки других
И если этого было недостаточно, эго выстрелило из него.
Неизвестно, почему люди так расстроились по этому поводу.
Это никогда не было о... борьбе за результат
Потому что можно иметь все и в то же время быть никем.