Перевод текста песни Hopeless Beach - Wrongchilde

Hopeless Beach (оригинал)

Woke up on the shore
Staring at the sea
You said «I love you
and I’ve never loved anything»
You came out like a shotgun shell
You tell your mom never teached you well
What came over me
What would you do
What would you do
What would you do
If I keep nothing to take you away
I’m sick and tired of this funny lives
I’m sick and tired of everything
I said «Meet me at hopeless beach
Meet me at hopeless beach»
Standing extra tall
With you next to me
And I said «I like this
I never thought I’d feel this way»
You came off like a summer storm
Get my coat It’ll keep you warm
What came over me
What would you do
What would you do
What would you do
If I keep nothing to take you away
I’m sick and tired of my funny life
I’m sick and tired of everything
I said «Meet me at hopeless beach
Meet me at hopeless beach»
Don’t forget the week belongs
To the ones who keep marching forward
Don’t forget the week belongs
To the ones who keep marching forward

Безнадежный пляж (перевод)

Проснулся на берегу
Глядя на море
Вы сказали: «Я люблю тебя
и я никогда ничего не любил»
Вы вышли как снаряд дробовика
Вы говорите, что ваша мама никогда не учила вас хорошо
Что на меня нашло
Что бы ты сделал
Что бы ты сделал
Что бы ты сделал
Если я ничего не оставлю, чтобы забрать тебя
Я устал от этой забавной жизни
Я устал от всего
Я сказал: «Встретимся на безнадежном пляже
Встретимся на безнадежном пляже»
Стоя очень высокий
С тобой рядом со мной
И я сказал: «Мне нравится это
Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать»
Ты ушел, как летняя буря
Возьми мое пальто, оно согреет тебя.
Что на меня нашло
Что бы ты сделал
Что бы ты сделал
Что бы ты сделал
Если я ничего не оставлю, чтобы забрать тебя
Я устал от своей веселой жизни
Я устал от всего
Я сказал: «Встретимся на безнадежном пляже
Встретимся на безнадежном пляже»
Не забывайте, что неделя принадлежит
Тем, кто продолжает идти вперед
Не забывайте, что неделя принадлежит
Тем, кто продолжает идти вперед