Перевод текста песни Gold Blooded - Wrongchilde

Gold Blooded (оригинал)

While,
Like killing bees the sound of wings and canned fire
Like the lord of the flies
When we were young we fell from trees and played like wild hyenas
Screaming our summer song
Like we were spray painted gold
And we would never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
That days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
While,
Let’s chase the horses to the sea and feed them wine
And shape pur dented heads
We travel light, ready to fight,
just like great nomades
Screaming this summer song
It’s like we’re spray painted gold
And we can never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
The days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
(Look at the one at my pit)
(Look at the sky)
(We were gonna be senseful but we missed it twice)
(We might stay here so it’s fine)
Just say you’ll stay gold blooded
Just say you’ll never stop running
No one can ever own us

Золотая кровь (перевод)

Пока,
Как убийство пчел, звук крыльев и консервированный огонь
Как повелитель мух
Когда мы были молоды, мы падали с деревьев и играли, как дикие гиены
Кричать нашу летнюю песню
Как будто мы были окрашены в золотой цвет
И мы никогда не состаримся
Теперь мы распылены золотом
Верно,
Иногда наша кровь течет с золотом
Эти дни поглощают нас целиком
Теперь мы распылены золотом
Пока,
Давайте погоним лошадей к морю и накормим их вином
И формировать пухлые головы
Мы путешествуем налегке, готовые к бою,
как великие кочевники
Кричать эту летнюю песню
Как будто мы окрашены в золотой цвет
И мы никогда не состаримся
Теперь мы распылены золотом
Верно,
Иногда наша кровь течет с золотом
Дни поглощают нас целиком
Теперь мы распылены золотом
(Посмотри на тот, что в моей яме)
(Посмотри на небо)
(Мы собирались быть благоразумными, но дважды промахнулись)
(Мы можем остаться здесь, так что все в порядке)
Просто скажи, что останешься золотокровным
Просто скажи, что никогда не перестанешь бежать
Никто никогда не сможет владеть нами