Перевод текста песни The Nightmare Continues - Wrong Answer

The Nightmare Continues (оригинал)

call me weak cause i won’t battle
tooth and nail for scraps just to be
crushed like ants beneath the feet
of unseen rulers you can’t please
every time
i try to fight
i slam my fist
against the force field
i’m just a pawn
in this game
nothing changes
the nightmare continues
more distractions for the fools
who seek to defy all the rules
fuck like flies on dirty sheets
and die like dogs in the fucking streets
it’s just enough
to stay alive
enough to keep us
right where they want us
there are rules
to this game
that i can’t change
the nightmare continues
in the not so distant future
we’ll be crushed against the fence
locked up in our cages
kept under surveillance
you can’t change it

The Nightmare Continues (перевод)

назовите меня слабым, потому что я не буду сражаться
зуб и гвоздь для объедков, просто чтобы быть
раздавлены, как муравьи под ногами
невидимых правителей, которым нельзя угодить
каждый раз
я пытаюсь бороться
я хлопаю кулаком
против силового поля
я просто пешка
в этой игре
ничего не меняется
кошмар продолжается
больше отвлекающих факторов для дураков
кто стремится бросить вызов всем правилам
трахаться как мухи на грязных простынях
и умереть, как собаки на гребаных улицах
этого достаточно
остаться в живых
достаточно, чтобы держать нас
именно там, где они хотят нас
есть правила
в эту игру
что я не могу изменить
кошмар продолжается
в не столь отдаленном будущем
мы будем раздавлены забором
заперты в наших клетках
держать под наблюдением
ты не можешь это изменить