Перевод текста песни Lucky Stars - Written By Wolves, Thomas Oliver

Lucky Stars (оригинал)

What are you thinking as you look up at the stars?
Are you trying to figure out how it turned out this way?
Remembering things play out so close and yet so far
And holding onto yesterday
You shouldn’t need a song to save your life
The world should care enough for you to feel like you belong right here
But we all know that that’s not right
So sing this song and know that someone out there cares
And this is not the end
'Cause if it was it would be all okay
And broken hearts can mend
And I promise help is not a million miles away
What are you thinking as you look up at the stars?
Are you wondering would they notice if there was one not there?
And tryna remember a time when things were not so hard
And you were not so scared
You shouldn’t need a song to save your life
The world should care enough for you to feel like you belong right here
But we all know that that’s not right
So sing this song and know that someone out there cares
This is not the end
'Cause if it was it would be all okay
Broken hearts can mend
And I promise help is not a million miles away
What are you thinking as you look up at the stars?
Are you counting your lucky ones that things turned out this way?

Счастливые Звезды (перевод)

О чем вы думаете, глядя на звезды?
Вы пытаетесь понять, как это получилось?
Вспоминая события, которые происходят так близко и в то же время так далеко
И держась за вчера
Вам не нужна песня, чтобы спасти свою жизнь
Мир должен заботиться о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома.
Но мы все знаем, что это неправильно
Так что пойте эту песню и знайте, что кому-то это небезразлично
И это не конец
Потому что, если бы это было, все было бы в порядке
И разбитые сердца могут исправить
И я обещаю, что помощь не за миллион миль
О чем вы думаете, глядя на звезды?
Вам интересно, заметили бы они, если бы там никого не было?
И попробуй вспомнить время, когда все было не так сложно
И ты не был так напуган
Вам не нужна песня, чтобы спасти свою жизнь
Мир должен заботиться о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома.
Но мы все знаем, что это неправильно
Так что пойте эту песню и знайте, что кому-то это небезразлично
Это не конец
Потому что, если бы это было, все было бы в порядке
Разбитые сердца можно исправить
И я обещаю, что помощь не за миллион миль
О чем вы думаете, глядя на звезды?
Вы считаете своих счастливчиков, что так получилось?