Перевод текста песни OH NO - Written By Wolves

OH NO (оригинал)

Can you tell me, will this story ever end?
It’s getting more insane with every line
Yet we’re sitting back and watching like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
I can’t look away, I swear I’ve tried
Even held my hand over my eyes
What is this obsession like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
No way there can be more now we’re fine
Surely we’ve crossed each and every single line
Cue the hornets and the asteroids
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, fuck
Maybe we’re just doomed by design
We’ll self destruct if we’re just given the time
Will we ever learn our lesson like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Now, where to begin?
First came the fires
Then we lined up for World War 3
Listened to the liars
And their special brand of idiocy
Then came the virus
Well, hasn’t that been just a treat?
And don’t forget the riots
'Cause oppression’s still yet to be beat
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Tell me when it’s over (is it over yet?)
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
It’s not over yet
I’ve been trying to look away
But things don’t change
Oh no-oh

О НЕТ (перевод)

Скажите, эта история когда-нибудь закончится?
С каждой строкой все безумнее
Тем не менее, мы сидим и смотрим, как
О-о-о нет, о-о-о нет
Я не могу отвести взгляд, клянусь, я пытался
Даже провел рукой по глазам
На что похожа эта одержимость
О-о-о нет, о-о-о нет, о нет
Скажи мне, когда все кончится (уже кончено?)
Это похоже на автомобильную аварию, и я просто не могу смотреть
Вдали, с каждым днем ​​все более безумные, мы бездельничаем и позволяем человечеству
Гореть, ломаться и разлагаться, почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?
Ни в коем случае не может быть больше, теперь мы в порядке
Конечно, мы пересекли каждую линию
Cue шершней и астероидов
О-о-о нет, о-о-о, блять
Может быть, мы просто обречены по замыслу
Мы самоуничтожимся, если нам просто дадут время
Сможем ли мы когда-нибудь выучить наш урок, как
О-о-о нет, о-о-о нет
Пытаюсь отвести взгляд в миллионный раз
Но мне просто нужно посмотреть, что будет дальше, о нет.
Скажи мне, когда все кончится (уже кончено?)
Это похоже на автомобильную аварию, и я просто не могу смотреть
Вдали, с каждым днем ​​все более безумные, мы бездельничаем и позволяем человечеству
Гореть, ломаться и разлагаться, почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?
Итак, с чего начать?
Сначала были пожары
Затем мы выстроились в очередь на 3-ю мировую войну
Слушал лжецов
И их особая марка идиотизма
Потом пришел вирус
Ну, разве это не было просто угощением?
И не забывайте о беспорядках
Потому что угнетение еще предстоит победить
Пытаюсь отвести взгляд в миллионный раз
Но мне просто нужно посмотреть, что будет дальше, о нет.
Скажи мне, когда все кончится (уже кончено?)
Это похоже на автомобильную аварию, и я просто не могу смотреть
Вдали, с каждым днем ​​все более безумные, мы бездельничаем и позволяем человечеству
Гореть, ломаться и разлагаться, почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?
Скажи мне, когда все кончится (уже кончено?)
Скажи мне, когда все кончится (уже кончено?)
Это похоже на автомобильную аварию, и я просто не могу смотреть
Вдали, с каждым днем ​​все более безумные, мы бездельничаем и позволяем человечеству
Гореть, ломаться и разлагаться, почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?
Это еще не конец
Я пытался отвести взгляд
Но ничего не меняется
О нет-о