Перевод текста песни Apathy (Is a Hell of a Drug) - Written By Wolves

Apathy (Is a Hell of a Drug) (оригинал)

Let me get this started
Let me get this straight
You’re telling me I should give into fate
And just accept the fact
My future’s laid out by church and state
But it’s justified
I should give in to all of your lies
What the hell what do I care
Let’s all sit back now and enjoy the ride
'Cause you know that if we had the right to choose
To give a shit would not be on our list of things to do
Don’t like you or agree with anything that you say
But to take you down can wait another day
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
Revolution
Revolution
Revolution
So now you made the big time
And your name’s in lights
And you just sold the movie rights
To your life and your struggle
Like the boy in the bubble
Oh my God
Well I think I might die
'Cause you’re just so fake
Think I’ve had about all I can take
What’s that you say I’ve got you all wrong
Oh sorry must be my mistake
So now you tell me what you think I wanna hear
Control the narrative and watch your problems disappear
You see I disagree but what’s a boy to do
Why can’t we have our cake and eat it too
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
Revolution
Revolution
Revolution
You won’t fool me once
Won’t fool me twice
Won’t fool me three times
You’re as cold as ice
But it’s wearing thin
Where it cracks is where we’ll begin
To start to see your empire falling
What’s that I hear karma calling
So hold all bets
It’s time to pay off your debts
See apathy’s a hell of a drug
But this is as real as it gets
Yeah we quit the habit
Now we’re standing here
The disenchanted youth
Have decided that they care
You woke a sleeping giant
What a stupid thing to do
Time is up, the game is over
Now you lose
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause

Апатия (Это адский наркотик) (перевод)

Позвольте мне начать
Позвольте мне понять это прямо
Ты говоришь мне, что я должен отдаться судьбе
И просто принять факт
Мое будущее заложено церковью и государством
Но это оправдано
Я должен поддаться всей твоей лжи
Что, черт возьми, какое мне дело
Давайте все сядем и насладимся поездкой
Потому что вы знаете, что если бы у нас было право выбирать
Насрать не было бы в нашем списке вещей, которые нужно сделать
Вы не нравитесь или не согласны ни с чем, что вы говорите
Но чтобы сбить тебя, можно подождать еще один день.
Революция окончена
Мы все ушли домой
Мы возместим вам стоимость камней
Это еще не брошено
Революция окончена
Нам всем стало скучно
Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы
Часть нашего дела
Революция
Революция
Революция
Итак, теперь вы добились большого успеха
И ваше имя в огнях
И вы только что продали права на фильм
К вашей жизни и вашей борьбе
Как мальчик в пузыре
Боже мой
Ну, я думаю, что могу умереть
Потому что ты такой фальшивый
Думаю, у меня было все, что я мог вынести
Что ты говоришь, я тебя неправильно понял
О, извините, должно быть, это моя ошибка
Итак, теперь вы говорите мне, что, по вашему мнению, я хочу услышать
Управляйте повествованием и наблюдайте, как исчезают ваши проблемы
Видишь ли, я не согласен, но что делать мальчику
Почему мы не можем съесть свой пирог и тоже съесть его?
Революция окончена
Мы все ушли домой
Мы возместим вам стоимость камней
Это еще не брошено
Революция окончена
Нам всем стало скучно
Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы
Часть нашего дела
Революция
Революция
Революция
Вы не обманете меня один раз
Не обманешь меня дважды
Не обманешь меня три раза
Ты такой же холодный, как лед
Но он изнашивается
Там, где это трещит, мы начнем
Чтобы начать видеть падение вашей империи
Что я слышу зов кармы
Так что держите все ставки
Пришло время погасить свои долги
Смотрите, апатия - это адский наркотик
Но это настолько реально, насколько это возможно
Да, мы бросили привычку
Теперь мы стоим здесь
Разочарованная молодежь
Решили, что они заботятся
Вы разбудили спящего великана
Что за глупость
Время вышло, игра окончена
Теперь ты теряешь
Революция окончена
Мы все ушли домой
Мы возместим вам стоимость камней
Это еще не брошено
Революция окончена
Нам всем стало скучно
Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы
Часть нашего дела
Революция окончена
Мы все ушли домой
Мы возместим вам стоимость камней
Это еще не брошено
Революция окончена
Нам всем стало скучно
Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы
Часть нашего дела