Перевод текста песни Two Face - World Of Pain

Two Face (оригинал)

i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.
that’s what you want for me to choke and lose control.
fighting with myself, i won’t sink down, that’s the old me.
but i still visit the memories… the feelings take hold of me.
frenemies, you’re no true friend to me.
you’re no better than me, remove the mask and you’ll see.
don’t talk to me about respect,
when you haven’t done a single thing to earn it.
the higher you climb, the further you fall,
don’t put yourself above us all.
acting like you’ve got something to prove,
you’ve let your ego take control of you.
frenemies, don’t turn your back on me.
i want to believe, you can set yourself free.
get over yourself.
you’re just like everyone else.
frenemies, are you a friend of me?
there’s two faces i see… hypocrisy.
frenemies, you’re no true friend to me.
i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.

Два Лица (перевод)

я борюсь с желанием, потому что знаю, что если я этого не сделаю, ты в конце концов выиграешь.
это то, что вы хотите, чтобы я задохнулся и потерял контроль.
борюсь с собой, я не утону, это старый я.
но меня до сих пор посещают воспоминания… чувства овладевают мной.
заклятые враги, вы мне не настоящий друг.
ты ничем не лучше меня, сними маску и увидишь.
не говори мне об уважении,
когда вы ничего не сделали, чтобы заслужить это.
Чем выше ты поднимаешься, тем ниже ты падаешь,
не ставь себя выше всех нас.
вести себя так, как будто вам нужно что-то доказать,
вы позволили своему эго взять над вами контроль.
заклятые враги, не поворачивайтесь ко мне спиной.
я хочу верить, ты можешь освободиться.
Преодолей себя.
ты такой же как все.
заклятые друзья, вы мне друг?
я вижу два лица… лицемерие.
заклятые враги, вы мне не настоящий друг.
я борюсь с желанием, потому что знаю, что если я этого не сделаю, ты в конце концов выиграешь.