Перевод текста песни Steadfast - World Of Pain

Steadfast (оригинал)

when you believe in something,
what you know in your heart to be true,
know that an adversary is out to crush and destroy you.
to suffocate the life that you breath,
to drain every ounce of positivity,
to steal your hope and shatter your dreams,
an endless battle of circular reasoning.
you only hope to open their eyes,
but you know what they hold on the inside.
the memories that broke their pride,
internal death, reality’s demise.
when you let your hope escape from you,
when your beliefs feel threatened by defeat,
just remember that still small voice,
the one inside that made you believe.
i still believe,
you can’t take that from me.
internal death, reality’s demise.

Стойкий (перевод)

когда ты во что-то веришь,
то, что вы знаете в своем сердце, чтобы быть правдой,
знайте, что противник хочет сокрушить и уничтожить вас.
задушить жизнь, которой ты дышишь,
истощить каждую унцию позитива,
украсть твою надежду и разрушить твои мечты,
бесконечная битва круговых рассуждений.
ты только надеешься открыть им глаза,
но вы знаете, что они держат внутри.
воспоминания, которые сломили их гордость,
внутренняя смерть, кончина реальности.
Когда ты позволяешь своей надежде ускользнуть от тебя,
когда вашим убеждениям угрожает поражение,
просто помни этот тихий голос,
тот внутри, который заставил вас поверить.
я все еще верю,
ты не можешь отнять это у меня.
внутренняя смерть, кончина реальности.