Перевод текста песни The Thaw - Woodes

The Thaw - Woodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Thaw, исполнителя - Woodes. Песня из альбома Woodes, в жанре Инди
Дата выпуска: 27.10.2016
Лейбл звукозаписи: Woodes
Язык песни: Английский

The Thaw

(оригинал)

Оттепель

(перевод на русский)
River flowТечение реки
Takes me backВозвращает меня назад,
Deeper and deeperВсё дальше...
Fresh coat of snow, broken sheet of iceСвежий снежный покров, треснувший слой льда,
We move further and further apartМы всё больше отдаляемся друг от друга.
--
Longest time waiting for the lightТак долго ждала света,
The thawОттепели.
Shortest time driftingНо в кратчайшее время намело
A sudden nightВнезапную ночь.
It's early evening and I'mВечер только начался, и я...
--
Watching it fall, each flakeСмотрю, как хлопьями падают снежинки,
I watch it fall, should we walk awayЯ смотрю, как они падают, может, нам следует уйти?
--
Snow fall,Снег ложится
The words I can't sayПод слова, которые я не могу сказать.
You hold me closeТы обнимаешь меня,
And I melt awayИ я просто таю.
--
I think I knowКажется, я понимаю,
You take me backТы возвращаешь меня назад,
Deeper and deeperВсё дальше...
--
This was a homeЭто был мой дом,
It's growing' darkВ котором теперь становится темно.
We move further and further apartМы всё больше отдаляемся друг от друга.
--
Longest time waiting for the lightТак долго ждала света,
The thawОттепели.
Shortest time driftingНо в кратчайшее время намело
A sudden nightВнезапную ночь.
It's early evening and I'mВечер только начался, и я...
--
Watching it fall, each flakeСмотрю, как хлопьями падают снежинки,
I watch it fall, should we walk awayЯ смотрю, как они падают, может, нам следует уйти?
--
Snow fall,Снег ложится
The words I can't sayПод слова, которые я не могу сказать.
You hold me closeТы обнимаешь меня,
And I melt awayИ я просто таю.
--
Flakes of snow fall on my noseСнежинки падают мне на нос,
I mistook you for my loveЯ ошибочно приняла тебя за свою любовь.
Ghostly as your figure glowsСмотри, как я разворачиваюсь и убегаю,
Watch me as I turn and runСловно призрак в свете твоего сияния.
--
Watching it, watching it fallСмотрю, как снежинки падают...

The Thaw

(оригинал)
River flow
Takes me back
Deeper and deeper
Fresh coat of snow, broken sheet of ice
We move further & further apart
Longest time waiting for the light
The thaw
Shortest time drifting
A sudden night
It’s early evening and I’m
Watching it fall, each flake
I watch it fall, should we walk away
Snow fall
The words I can’t say
You hold me close
And I melt away
I think I know
You take me back
Deeper and deeper
This was a home
It’s growing' dark
We move further and further apart
Longest time waiting for the light
The thaw
Shortest time drifting
A sudden night
It’s early evening and I’m…
Watching it fall, each flake
I watch it fall, should we walk away
Snow fall
The words I can’t say
You hold me close
And I melt away
Flakes of snow fall on my nose
I mistook you for my love
Ghostly as your figure glows
Watch me as I turn and run
Flakes of snow fall on my nose
I mistook you for my love
Ghostly as your figure glows
Watch me as I turn and run
Watching it fall, each flake
I watch it fall, should we walk away
Snow fall
The words I can’t say
You hold me close
And I melt away
Watching it fall, each flake
I watch it fall, should we walk away
Snow fall
The words I can’t say
You hold me close
And I melt away
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall
Watching, watching it fall

Оттепель

(перевод)
течение реки
Возвращает меня обратно
Глубже и глубже
Свежий слой снега, сломанный лист льда
Мы двигаемся все дальше и дальше друг от друга
Самое долгое ожидание света
Оттепель
Кратчайшее время дрейфа
Внезапная ночь
Это ранний вечер, и я
Наблюдая за падением, каждая хлопья
Я смотрю, как он падает, если мы уйдем
Снег
Слова, которые я не могу сказать
Ты держишь меня близко
И я таю
Я думаю я знаю
Ты возвращаешь меня
Глубже и глубже
Это был дом
Становится темно
Мы удаляемся все дальше и дальше друг от друга
Самое долгое ожидание света
Оттепель
Кратчайшее время дрейфа
Внезапная ночь
Ранний вечер, и я…
Наблюдая за падением, каждая хлопья
Я смотрю, как он падает, если мы уйдем
Снег
Слова, которые я не могу сказать
Ты держишь меня близко
И я таю
Хлопья снега падают мне на нос
Я принял тебя за свою любовь
Призрачно, когда твоя фигура светится
Смотри, как я поворачиваюсь и бегу
Хлопья снега падают мне на нос
Я принял тебя за свою любовь
Призрачно, когда твоя фигура светится
Смотри, как я поворачиваюсь и бегу
Наблюдая за падением, каждая хлопья
Я смотрю, как он падает, если мы уйдем
Снег
Слова, которые я не могу сказать
Ты держишь меня близко
И я таю
Наблюдая за падением, каждая хлопья
Я смотрю, как он падает, если мы уйдем
Снег
Слова, которые я не могу сказать
Ты держишь меня близко
И я таю
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Смотрю, смотрю, как он падает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waste Time ft. Woodes 2017
Counter Human Emotion ft. Woodes 2019
Dots 2018
Vines ft. Woodes 2016
Change My Mind 2018
Run for It 2018
Rise 2016
Bonfire 2016
Byron 2016
This Is My Year 2020
Canada ft. LANKS 2019
Silent Disco 2019
Flash Mob ft. Elkkle 2015
Creatures ft. Elkkle 2015
Cocoon ft. Elkkle 2015
Poison 2016
Muddy ft. Elkkle 2015
How Long I'd Wait 2020
Euphoria 2020
Origami 2018

Тексты песен исполнителя: Woodes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014