Перевод текста песни Sad Nibruh Hours - Wonder, ReptileLegit

Sad Nibruh Hours (оригинал)

This song is dedicated
To my gamer guys and gamer girls
That are currently heartbroken
So keep your headset up
And play this song if you feel sad
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listening to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on me feelings like a flower
You say that you wanna be alone
I think that you lying cause you hittin up my friends phone
Now you’re always crying cause you want love and you don’t
Though I’m givin you affection but you put me in the friend zone
I’m done, I’m done, I’m done
Givin you attention but you playin just for fun
And you crying in your room sayin you’ll never get loved
Guess I guess I know the reason why cause you just lost another one
Ay, I’m just sayin you look stupid
Bet you for a lover like you waiting for a cupid
All these people givin you attention but you lose it
Hearts were given to you but somehow you just ruined it
Hey, don’t tell me what’s wrong
If you ever feel down just play this song
Cause the days are getting shorter but the feelings are long
Just get that bread gamers gotta stay strong, yeah
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower (x2)

Грустные Часы Нибрух (перевод)

Эта песня посвящена
Моим парням-геймерам и девушкам-геймерам
Которые в настоящее время разбиты горем
Так что держите гарнитуру наготове.
И включи эту песню, если тебе грустно
Печальные часы ниббы, грустные часы ниббы
Я думаю, я пойду и поплачу в чертовом душе
Я слушал lo-fi пару часов
Все эти люди придираются к моим чувствам, как к цветку.
Печальные часы ниббы, грустные часы ниббы
Я думаю, я пойду и поплачу в чертовом душе
Я слушал лоу-фай пару часов
Все эти люди придираются ко мне, как к цветку
Вы говорите, что хотите побыть в одиночестве
Я думаю, что ты лжешь, потому что звонишь в телефон моих друзей.
Теперь ты всегда плачешь, потому что хочешь любви, а не хочешь
Хотя я даю тебе любовь, но ты помещаешь меня в зону друзей
Я сделал, я сделал, я сделал
Даю вам внимание, но вы играете просто для удовольствия
И ты плачешь в своей комнате, говоря, что тебя никогда не полюбят
Думаю, я думаю, я знаю причину, почему ты только что потерял еще один
Да, я просто говорю, что ты выглядишь глупо
Держу пари, ты для любовника, как ты ждешь купидона
Все эти люди уделяют тебе внимание, но ты его теряешь.
Сердца были даны вам, но как-то вы их просто испортили
Эй, не говори мне, что случилось
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя подавленным, просто сыграй эту песню
Потому что дни становятся короче, но чувства длиннее
Просто возьмите этот хлеб, геймеры должны оставаться сильными, да
Печальные часы ниббы, грустные часы ниббы
Я думаю, я пойду и поплачу в чертовом душе
Я слушал лоу-фай пару часов
Все эти люди придираются к моим чувствам, как к цветку.
Печальные часы ниббы, грустные часы ниббы
Я думаю, я пойду и поплачу в чертовом душе
Я слушал лоу-фай пару часов
Все эти люди придираются к моим чувствам, как к цветку (x2)