Перевод текста песни Rise Up - Wombat

Rise Up (оригинал)

Yeah
You can say that I ain’t right
Smoke so much yeah I blaze like I hate life
?, I’m okay but my brains fried
Like I’m crazy but sane at the same time
Fuck the fame I’m ashamed of my name type
It’s a cage and I’m breaking it late night
Saking a strain with a page and a bass line
Slaving away never played on the safe side
Wait, I gotta shout for my crew’s sake
We found out a few mates are two-faced
True snake, you tripped out then grew hate
But it’s too late you bitched out and moved states
So I won’t sway I’m unable to turn or quit
'Till the flames that I spray might burn a bridge
It’s okay 'coz my aim is to murder shit
Until I’m changing the game like Kerser did
How many doubters are now getting shitty
'Coz they thought I was down for the count
Wasn’t out of the bound
I was now setting gritty
With the pen letting out all the sound that is in me
I think I’m working in overdrive
Like my circuitry’s motorised
Said I’d learn and it’s no surprise
That if the moments night
That I could grow to rise
You don’t know but I know the sky
I guess we get drunk of the misery
Stuffing the victory
Doesn’t mean to shit to me
Stuck in a trip from the drugs that I’ve hit
'Till I’m bugging and twitching
You must’ve been kidding me
It’s like I’ve suffered an injury
I feel stuck like cuffs are restricting me
I say to fuck with this industry
'Coz I literally don’t give a fuck what you’s think of me
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of my past
I’m fair with 'em hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with 'em hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
But they’re telling me I lost my buzz
What the fuck have I done
Was it not enough?
Like, flat out was constant rush
Onto drugs, not buds I was popping stuff
Off my nut, not once was I offered trust
I got off that stock, I’m not on the stuff
But I still feel lost as fuck
Or all trapped like a cop with cuffs
I’m like what’s the fuss
'Coz it’s all a sick game
I thought I was safe
Now I’m more than insane
I was born for the stage
And you saw my gigs aye?
I spit too raw to support the big names
But, fuck a slow paced set
You pave your own way to my road rage
When the race has no lane well it’s okay then
No players
No game
There is no safe end
But, am I meant to be a grown-up?
Well I don’t feel like I’ve grown up
I feel so fucked that I go numb
But I close up like cuts that were sewn shut
Nah, I don’t wanna be alone
But I’m a loner
It’s the way that I’ve grown so I don’t know
?
But I’m over it
Smoke a bit
Tokes get stoned
Then I choke on it
Coz no light but the skies are grey
I got my eyes on the prize but the light could fade
Should I reside to the side or resign the page
I won’t write coz I’ll find a way
I write rhymes of a night
Tell em why?
'Coz I’m wide awake
I’m not tired
I’ll die for the mic like I might escape
'Coz some wait for their life to change
But why wait?
C’mon fight to decide your fate
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with my hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with my hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up

(перевод)

Ага
Вы можете сказать, что я не прав
Дым так много, да, я пылаю, как будто ненавижу жизнь
?, я в порядке, но мои мозги поджарены
Как будто я сумасшедший, но в то же время в здравом уме
К черту славу, мне стыдно за свое имя
Это клетка, и я сломаю ее поздно ночью
Saking штамм с пажом и басовой партией
Рабство никогда не играло на безопасной стороне
Подождите, я должен кричать ради своей команды
Мы узнали, что некоторые товарищи двулики
Настоящая змея, ты споткнулся, а потом возненавидел
Но уже слишком поздно, вы ссорились и перемещали штаты
Так что я не буду колебаться, я не могу повернуться или уйти
«Пока пламя, которое я распыляю, не сожжет мост
Все в порядке, потому что моя цель - убить дерьмо
Пока я не изменю игру, как это сделал Керсер
Сколько сомневающихся теперь становится дерьмовым
«Потому что они думали, что я не на счет
Не выходил за рамки
теперь я устанавливал песчаный
С пером, выпускающим весь звук, который есть во мне
Я думаю, что работаю в ускоренном режиме
Как будто моя схема моторизована
Сказал, что научусь, и это неудивительно
Что если мгновения ночи
Чтобы я мог вырасти, чтобы подняться
Ты не знаешь, но я знаю небо
Я думаю, мы напиваемся от страданий
Набивка победы
Не значит срать мне
Застрял в поездке от наркотиков, которые я ударил
«Пока я не жужжу и не дергаюсь
Вы, должно быть, шутили надо мной
Как будто я получил травму
Я чувствую себя застрявшим, будто наручники сковывают меня
Я говорю, чтобы трахаться с этой отраслью
«Потому что мне буквально наплевать, что ты обо мне думаешь
Например, с чего мне начать
Рука на моем сердце, но я разрываю его на части
Я буду стоять в темноте с чутьем, которое я зажег
Когда я смеюсь, как будто я небрежен
Я боюсь своего прошлого
Я справедлив с их сердцами
Как и ты, я умру молодым?
Сломан внутри, но я пойду на триумф
«Потому что я буду молоть до того момента, как поднимусь
Если ты не остерегался, просто знай, что я встану
Например, с чего мне начать
Рука на моем сердце, но я разрываю его на части
Я буду стоять в темноте с чутьем, которое я зажег
Когда я смеюсь, как будто я небрежен
Я боюсь их прошлого
Я справедлив с их сердцами
Как и ты, я умру молодым?
Сломан внутри, но я пойду на триумф
«Потому что я буду молоть до того момента, как поднимусь
Если ты не остерегался, просто знай, что я встану
Но они говорят мне, что я потерял кайф
Что, черт возьми, я сделал
Разве этого недостаточно?
Типа, была постоянная спешка
На наркотики, а не на бутоны
С ума сойти, ни разу мне не предлагали доверие
Я вышел из этого запаса, я не на вещах
Но я все еще чувствую себя потерянным, черт возьми
Или все в ловушке, как полицейский с наручниками
мне нравится какая суета
«Потому что это все больная игра
Я думал, что я в безопасности
Теперь я больше, чем сумасшедший
Я родился для сцены
А ты видел мои концерты, да?
Я слишком сырой, чтобы поддерживать громкие имена
Но, к черту медленный набор
Ты прокладываешь себе путь к моей дорожной ярости
Когда в гонке нет полосы, тогда все в порядке.
Нет игроков
Нет игры
Нет безопасного конца
Но должен ли я быть взрослым?
Ну, я не чувствую, что вырос
Я чувствую себя настолько облажавшимся, что немею
Но я закрываю, как порезы, которые были зашиты
Нет, я не хочу быть один
Но я одиночка
Так я вырос, поэтому не знаю
?
Но я над этим
Покурить немного
Tokes получить под кайфом
Тогда я задыхаюсь от этого
Потому что нет света, но небо серое
Я посмотрел на приз, но свет может исчезнуть
Должен ли я жить в стороне или отказаться от страницы
Я не буду писать, потому что я найду способ
Я пишу рифмы ночи
Скажи им, почему?
«Потому что я бодрствую
Я не устал
Я умру за микрофон, как будто я могу сбежать
«Потому что некоторые ждут, когда их жизнь изменится
Но зачем ждать?
Давай бороться, чтобы решить свою судьбу
Например, с чего мне начать
Рука на моем сердце, но я разрываю его на части
Я буду стоять в темноте с чутьем, которое я зажег
Когда я смеюсь, как будто я небрежен
Я боюсь их прошлого
Я справедлив с моими сердцами
Как и ты, я умру молодым?
Сломан внутри, но я пойду на триумф
«Потому что я буду молоть до того момента, как поднимусь
Если ты не остерегался, просто знай, что я встану
Например, с чего мне начать
Рука на моем сердце, но я разрываю его на части
Я буду стоять в темноте с чутьем, которое я зажег
Когда я смеюсь, как будто я небрежен
Я боюсь их прошлого
Я справедлив с моими сердцами
Как и ты, я умру молодым?
Сломан внутри, но я пойду на триумф
«Потому что я буду молоть до того момента, как поднимусь
Если ты не остерегался, просто знай, что я встану