Перевод текста песни Following You - Wolfsheim, Jose Alvarez

Following You (оригинал)

You’re walking through the night
Still can’t near in light
And I’m following behind
You’re playing games of sin
None that fools can win
And I’m following behind
(3x) Following you…
Do lovers understand your ply?
You command and they’ll obey
And I’m watching from behind
One step forward, two steps back
I’m still following your track
And I’m watching from behind
(3x) Following you…
Waiting here beside you
Waiting for your call
Watching liars passing by
Uh, I hate them all
Don’t you realize
That I’m the only one
Who’s good for you?
You’re so heartlessly sincere
But I’m still following you endlessly
I’m following behind
You ain’t whore, you ain’t nun
On the hunt and on the run
And I’m watching from behind
Always cheating, telling lies
Behind your door I heard you sigh:
«Oh prudence, come and rescue me!»
«Prudence come and rescue me!»
Following you…

Following You (перевод)

Ты идешь сквозь ночь
Все еще не могу приблизиться к свету
И я следую за
Вы играете в греховные игры
Никто из дураков не может победить
И я следую за
(3x) Следую за тобой…
Любители понимают вашу позицию?
Вы командуете, и они будут подчиняться
И я смотрю сзади
Шаг вперед, два шага назад
Я все еще иду по твоему следу
И я смотрю сзади
(3x) Следую за тобой…
Жду здесь рядом с тобой
Ждем Вашего звонка
Наблюдая за проходящими мимо лжецами
Я ненавижу их всех
Разве ты не понимаешь
Что я единственный
Кто тебе подходит?
Ты так бессердечно искренен
Но я все еще бесконечно слежу за тобой
Я следую за
Ты не шлюха, ты не монахиня
На охоте и в бегах
И я смотрю сзади
Всегда обманывает, лжет
За твоей дверью я слышал, как ты вздыхаешь:
«О благоразумие, приди и спаси меня!»
«Пруденс, приди и спаси меня!»
После вас…