Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Annie, исполнителя - Wolfsheim. Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский
Annie(оригинал) | Энни(перевод на русский) |
| And you're sitting in your room | Ты сидишь в своей комнате, |
| Enjoying entertainment | Наслаждаешься развлечением, |
| And you're watching TV | Смотришь телевизор — |
| Colours bright and so enchanting | Яркие цвета зачаровывают. |
| - | - |
| You couldn't be near her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't hear what Annie says | И не услышал, что говорит Энни, |
| When Annie's sad | Когда ей грустно. |
| You couldn't be near her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't hear what Annie says | И не услышал, что говорит Энни... |
| - | - |
| And your waiting for your daily thrill impatiently ... | Ты с нетерпением ждешь своей ежедневной порции острыx ощущений, |
| To collect it for your private horror show | Собирая все это для личного фильма ужасов. |
| And you're watching moving shadows live instead of you... And you... | Ты наблюдаешь за тем, как ожившие тени живут вместо тебя... а ты.. |
| You don't know that Annie's living next to you | Ты не знаешь, что Энни живет в доме по соседству. |
| - | - |
| Jesus christ we love you so | Иисус Христос, мы тебя очень любим |
| Since we saw your TV-show | С тех пор, как посмотрели твоё ТВ-шоу. |
| - | - |
| Suicidal tendencies, but no will to interfere | Склонность к суициду, но никакого желания вмешиваться. |
| Feel it coming over you ... Indifference ... Indifference ... | Почувствуй, как оно охватывает тебя... Безразличие... безразличие... |
| Choosing channels watching news | Выбирая каналы, смотря новости, |
| Ignoring Annie's point of view | Ты игнорируешь точку зрения Энни. |
| - | - |
| You couldn't be near her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't hear what Annie says | И не услышал, что говорит Энни, |
| When Annie's sad | Когда ей грустно. |
| You couldn't be near her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't hear what Annie says | И не услышал, что говорит Энни... |
| - | - |
| You couldn't be near her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't hear when Annie laughs... When Annie laughs | И не слышал, как Энни смеется... Как Энни смеется. |
| You couldn't be hear her | Ты не мог быть рядом с ней |
| Wouldn't feel that Annie... Annie... Annie loves | И не почувствовал, что Энни... Энни... Энни любит... |
Annie(оригинал) |
| And youґre sitting in your room |
| Enjoying entertainment |
| And youґre watching tv |
| Colours bright and so enchanting |
| You couldnґt be near her |
| Wouldnґt hear what annie says |
| When annieґs sad |
| You couldnґt be near her |
| Wouldnґt hear what annie says |
| And your waiting for your daily thrill impatiently… |
| To collect it for your private horror show |
| And youґre watching moving shadows live instead of you… And you… |
| You donґt know that annieґs living next to you |
| Jesus christ we love you so |
| Since we saw your tv-show |
| Suicidal tendencies, but no will to interfere |
| Feel it coming over you… Indifference… Indifference… |
| Choosing channels watching news |
| Ignoring annieґs point of view |
| You couldnґt be near her |
| Wouldnґt hear what annie says |
| When annieґs sad |
| You couldnґt be near her |
| Wouldnґt hear what annie says |
| You couldnґt be near her |
| Wouldnґt hear when annie laughs… When annie laughs |
| You couldnґt be hear her |
| Wouldnґt feel that annie… Annie… Annie loves |
Энни(перевод) |
| А ты сидишь в своей комнате |
| Наслаждаясь развлечениями |
| А ты смотришь телевизор |
| Цвета яркие и такие чарующие |
| Вы не могли быть рядом с ней |
| Не слышал, что говорит Энни |
| Когда Энни грустит |
| Вы не могли быть рядом с ней |
| Не слышал, что говорит Энни |
| И ты с нетерпением ждешь своих ежедневных острых ощущений… |
| Собрать его для своего частного шоу ужасов |
| А ты вместо себя смотришь на движущиеся тени вживую… А ты… |
| Вы не знаете, что Энни живет рядом с вами |
| Иисус Христос, мы так тебя любим |
| Так как мы видели ваше телешоу |
| Суицидальные наклонности, но нежелание вмешиваться |
| Почувствуй, как это на тебя накатывает… Безразличие… Безразличие… |
| Выбор каналов для просмотра новостей |
| Игнорирование точки зрения Энни |
| Вы не могли быть рядом с ней |
| Не слышал, что говорит Энни |
| Когда Энни грустит |
| Вы не могли быть рядом с ней |
| Не слышал, что говорит Энни |
| Вы не могли быть рядом с ней |
| Не слышал, когда Энни смеется… Когда Энни смеется |
| Вы не могли ее услышать |
| Не чувствовал бы, что Энни… Энни… Энни любит |