Перевод текста песни This Past Presence - Wobbler

This Past Presence (оригинал)

All this time
and still I have no answer
hear them call
the night keeps drawing closer
in on me
Lying still
watching while they’re dancing
secret smiles
see!
— they are rejoicing
in the lights
Walking in an ancient woodland
among the sky high trees
on playful paths
I’m searching inwards
nothing’s like it seems.
Brother rabbit’s burrow
secretly hidden
beneath the dancing stream
in the hour of dawn
in a dance with fawns
within the forest palm
All this and more
stands here from before
I sense the past in this present
The wood and me are one
we’re always moving on
travelling through ages long
eagerly we chant our songs
and when night goes black
we fall to rest
we cuddle up in feathered nests
and rise again by break of dawn.

Это Прошлое Присутствие (перевод)

Все это время
и до сих пор у меня нет ответа
услышать, как они звонят
ночь все ближе
на мне
Лежа еще
смотреть, пока они танцуют
тайные улыбки
видеть!
— они радуются
в свете
Прогулка по древнему лесу
среди высоких деревьев
по игривым дорожкам
Я ищу внутри
все не так, как кажется.
Нора братца кролика
тайно спрятан
под танцующим потоком
в час рассвета
в танце с олененками
в лесной пальме
Все это и многое другое
стоит здесь раньше
Я чувствую прошлое в этом настоящем
Лес и я едины
мы всегда движемся дальше
путешествие сквозь века
жадно мы поем наши песни
и когда ночь становится черной
мы отдыхаем
мы устраиваемся в пернатых гнездах
и снова встань на рассвете.