Перевод текста песни Until You're Fearless - Wizardz Of Oz

Until You're Fearless (оригинал)

On your marks
Get set go
Smoke blows away
Win or fail
I don’t know
That only gets in the way
You’ve thought it all
Said it all
Let it go
That’s all that’s left to do
Turn away
From the mirror babe
She’s the only one
Stopping you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
And all your walls fall down
And the glass ceiling lies in pieces on the ground
And all the people — all the people
You used to fear do — used to fear do
All they can to — all they can to
Just be near you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless

Пока не станешь Бесстрашным (перевод)

На ваших оценках
Приготовьтесь идти
Дым сдувает
Победа или поражение
Я не знаю
Это только мешает
Вы все подумали
Сказал все
Отпусти ситуацию
Это все, что осталось сделать
Отвернуться
Из зеркала, детка
Она единственная
Остановить вас
(Прыгай) Если хочешь прыгать
(Падение) Если вы хотите упасть
Вам не нужно, чтобы кто-то поймал вас
(Танец) Если вы хотите танцевать
(Любовь) Ты прекрасна
Вы сильнее любого, кто идет на вас
Я не могу спасти тебя (спасти тебя)
Мир изменит тебя (изменит тебя)
Я знаю, ты прорвешься (прорвешься)
снова и снова и снова
Пока ты бесстрашный
И все твои стены рушатся
И стеклянный потолок лежит на земле осколками
И все люди — все люди
Раньше ты боялся делать — раньше боялся делать
Все, что они могут – все, что они могут
Просто будь рядом
(Прыгай) Если хочешь прыгать
(Падение) Если вы хотите упасть
Вам не нужно, чтобы кто-то поймал вас
(Танец) Если вы хотите танцевать
(Любовь) Ты прекрасна
Вы сильнее любого, кто идет на вас
Я не могу спасти тебя (спасти тебя)
Мир изменит тебя (изменит тебя)
Я знаю, ты прорвешься (прорвешься)
снова и снова и снова
Пока ты бесстрашный
Разорви их цепи, они не на твоем запястье.
Они только вокруг твоего сердца
Разорви их цепи, они не на твоем запястье.
Они только вокруг твоего сердца
(Прыгай) Если хочешь прыгать
(Падение) Если вы хотите упасть
Вам не нужно, чтобы кто-то поймал вас
(Танец) Если вы хотите танцевать
(Любовь) Ты прекрасна
Вы сильнее любого, кто идет на вас
Я не могу спасти тебя (спасти тебя)
Мир изменит тебя (изменит тебя)
Я знаю, ты прорвешься (прорвешься)
снова и снова и снова
Пока ты бесстрашный
(Прыгай) Если хочешь прыгать
(Падение) Если вы хотите упасть
Вам не нужно, чтобы кто-то поймал вас
(Танец) Если вы хотите танцевать
(Любовь) Ты прекрасна
Вы сильнее любого, кто идет на вас
Я не могу спасти тебя (спасти тебя)
Мир изменит тебя (изменит тебя)
Я знаю, ты прорвешься (прорвешься)
снова и снова и снова
Пока ты бесстрашный