Перевод текста песни God in Silence - Within Y

God in Silence (оригинал)

Bound to serve the brick on your chest
You watch it grow 'til you burst into dust
Sadistic thoughts of what you should be
Be chosen, be special, a human god
…you will be the one that’s choosen
In this descending world of lies…
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?
Perfect by nature you close your eyes to disappear
But will it help you in your descending world of lies?
Trying to figure how it really feels
To be choosen, be special, a human god
…you will be the one that’s chosen
In this decending world of lies…
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?
Bound to serve, the brick on your chest
You watch, It grows, sadistic thoughts of what you should be
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?

Бог в безмолвии (перевод)

Обязан служить кирпичом на груди
Ты смотришь, как он растет, пока не превратишься в пыль
Садистские мысли о том, кем вы должны быть
Будь избранным, будь особенным, человеческим богом
...вы будете выбраны
В этом нисходящем мире лжи…
Ваши раны, кажется, не заживают
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально?
Совершенный по своей природе, ты закрываешь глаза, чтобы исчезнуть
Но поможет ли это вам в вашем нисходящем мире лжи?
Попытка понять, как это на самом деле чувствуется
Быть избранным, быть особенным, человеческим богом
...вы будете выбраны
В этом разлагающемся мире лжи…
Ваши раны, кажется, не заживают
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально?
Обязан служить, кирпич на груди
Вы смотрите, Он растет, садистские мысли о том, кем вы должны быть
Ваши раны, кажется, не заживают
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально
Это вечно, ты хоть знаешь, что реально?