Перевод текста песни Face Down - Within Y

Face Down (оригинал)

… En, två, tre, fyr
Why can’t you see, this ain’t meant to be
The world falls down, no time left
Eye for an eye, they slowly wipes it out
Tooth for a tooth, welcome down
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie
Your mind plays tricks with your soul as you fall
Deep down, the silence is total
Still awake to feel it fade away
The nails dig in, and rips you up
Begging it to end, never!
Pain devine, forever!
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie
Why can’t you see, this is what you’ll be
The world falls down, it all fades away
Eye for an eye, they slowly wipes it out
Tooth for a tooth, welcome down
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie

Лицом Вниз (перевод)

… En, två, tre, fyr
Почему ты не видишь, этого не должно быть
Мир рушится, времени не осталось
Око за око, они медленно стирают его
Зуб за зуб, добро пожаловать вниз
Вы достигли точки невозврата
Бесполезно бороться, когда падаешь, лицом вниз
Вы достигли мира, где все души горят
Лицом к лицу со своей ложью
Ваш разум играет с вашей душой, когда вы падаете
В глубине души полная тишина
Все еще не сплю, чтобы почувствовать, как он исчезает
Гвозди впиваются и рвут тебя
Умоляю, чтобы это закончилось, никогда!
Боль божественная, навсегда!
Вы достигли точки невозврата
Бесполезно бороться, когда падаешь, лицом вниз
Вы достигли мира, где все души горят
Лицом к лицу со своей ложью
Почему ты не видишь, вот кем ты будешь
Мир рушится, все исчезает
Око за око, они медленно стирают его
Зуб за зуб, добро пожаловать вниз
Вы достигли точки невозврата
Бесполезно бороться, когда падаешь, лицом вниз
Вы достигли мира, где все души горят
Лицом к лицу со своей ложью