Перевод текста песни Elegantly Expressed Depression - Witchcraft

Elegantly Expressed Depression (оригинал)

I swear I saw death standin' in my hall
Casting her black shadow on my white wall
I reek of death from inside my soul
I’d never thought I’d lose you on a whim, woah-oh
It’s so hard to be in love with you
It seems I’m not the only one who failed, no
Curse the day when I fell into your arms
'Cause seein' you is feelin' like home
I know I saw straight into your soul
A kindred fire burnin' in the moonlit cool, oh
So convinced that you felt the same
To lovers, lovin' you was a burnin' flame
If I only knew this when I was young
I’d never, ever tread this path at all
Don’t just call me bitter and depressed
I open up my heart to no success

Элегантно выраженная Депрессия (перевод)

Клянусь, я видел смерть в своем зале
Отбрасывает свою черную тень на мою белую стену
Я воняю смертью изнутри своей души
Я никогда не думал, что потеряю тебя по прихоти, уоу-оу
Так сложно быть влюбленным в тебя
Кажется, я не единственный, кто потерпел неудачу, нет
Прокляни тот день, когда я упал в твои объятия
Потому что, видя тебя, чувствуешь себя как дома
Я знаю, что видел прямо в твою душу
Родственный огонь горит в лунной прохладе, о
Так убежден, что вы чувствовали то же самое
Для влюбленных любовь к тебе была горящим пламенем
Если бы я только знал это, когда был молод
Я бы никогда не пошел по этому пути вообще
Не называй меня просто горькой и подавленной
Я открываю свое сердце без успеха