Перевод текста песни Attention! - Witchcraft

Attention! (оригинал)

Sometimes it feels like I don’t have a heart
Just a rock or a stone that’s been torn apart
Oh, you told me it hurts…
Sometimes it feels like I don’t have a heart
Just a rock or a stone that’s been torn apart
Oh, you told me it hurts…
But you never told me it burns!
Warmed by the fire the heat was intense
Then cracked by the cold a stone cannot mend
Oh, you told me it hurts
But you never told me it gets worse
Over the hills and far away is were you are
Distant and remote just like a fallen star
My love for you was something new and beautiful

Внимание! (перевод)

Иногда мне кажется, что у меня нет сердца
Просто скала или камень, который был разорван на части
О, ты сказал мне, что это больно…
Иногда мне кажется, что у меня нет сердца
Просто скала или камень, который был разорван на части
О, ты сказал мне, что это больно…
Но ты никогда не говорил мне, что он горит!
Согретый огнем, жара была сильной
Затем треснувший от холода камень не может исправить
О, ты сказал мне, что это больно
Но ты никогда не говорил мне, что становится хуже
За холмами и далеко-далеко ты был
Далеко и далеко, как упавшая звезда
Моя любовь к тебе была чем-то новым и прекрасным