Перевод текста песни Vampires - Wishing

Vampires - Wishing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vampires, исполнителя - Wishing.
Дата выпуска: 30.10.2018
Язык песни: Английский

Vampires

(оригинал)
We could be close
I’ll be here to talk
I’ll be your friend
Whenever you want
But in the night time
I thought I wanted this without you
You’re far away and now you can’t move
But everybody wants to get away
Get away
You said if I were a vampire
I would love you so much
You said if I were a vampire
I would love you so much
I really would
Break myself
I’m under the sheets
I’ll show you the person
I wish I could be
But in the night time
I’m fighting something that you can’t see
And everything is out to get me
That’s why I tell you that I can’t sleep
I can’t sleep
And you said if I were a vampire
I would love you so much
If I were a vampire
I would love you so much
I wish you could
But now it’s night time
And I just need you here beside me
Because when you’re gone it’s like I can’t breathe
And all I want to do is get away
So tell me that you’re outside
You’re out there waiting in the moonlight
To take me places that I can’t reach
And I don’t ever hear you tell me
It’s too late
I feel good when I learn something new
Everyday I miss going to school
Dread the day when I’m all by myself
Wish I could wake up and be someone else
Become dark mass back here
I adore when the shadow
Moves fast

Вампиры

(перевод)
Мы могли бы быть рядом
Я буду здесь, чтобы поговорить
я буду твоим другом
Когда угодно
Но в ночное время
Я думал, что хочу этого без тебя
Ты далеко и теперь не можешь двигаться
Но все хотят уйти
Уходи
Вы сказали, если бы я был вампиром
Я бы так сильно тебя любил
Вы сказали, если бы я был вампиром
Я бы так сильно тебя любил
я бы действительно хотел
Сломай себя
я под простынями
Я покажу тебе человека
Хотел бы я быть
Но в ночное время
Я борюсь с чем-то, чего ты не видишь
И все готово, чтобы заполучить меня.
Вот почему я говорю вам, что я не могу спать
я не могу спать
И ты сказал, что если бы я был вампиром
Я бы так сильно тебя любил
Если бы я был вампиром
Я бы так сильно тебя любил
Надеюсь ты мог бы
Но сейчас ночное время
И мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Потому что, когда тебя нет, я не могу дышать
И все, что я хочу сделать, это уйти
Так скажи мне, что ты снаружи
Ты там ждешь в лунном свете
Чтобы доставить меня туда, куда я не могу добраться
И я никогда не слышу, чтобы ты говорил мне
Это очень поздно
Я чувствую себя хорошо, когда узнаю что-то новое
Каждый день я скучаю по школе
Бойтесь дня, когда я совсем один
Хотел бы я проснуться и быть кем-то другим
Стань темной массой здесь
Я обожаю, когда тень
Двигается быстро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Painkiller 2020
Missing Teeth 2015
Emptiness Is a Closet Full of Your Old Clothes 2015
Where'd You Go 2020
Eight Months 2020
Prayer Beads 2020
Candles 2020
The World's Most Broken Person 2020
One More Before Halloween 2020
Cotton 2015
Moss 2015
Soap 2020
Cell 2020
Regret 2020
Shimmer 2020
Heat Death 2017
Unholy 2020
Spin Around 2015
Cedar 2015
Drifting Off in a Sports Car 2015

Тексты песен исполнителя: Wishing

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011