Перевод текста песни Shimmer - Wishing

Shimmer (оригинал)

I remember
When i didn’t lash out in a temper
I guess it’s the pressure
Or the fear that the pain lasts forever
It was so easy
And care free
Now it haunts me
It’s dark and it’s empty
I can’t see
Whats in front of me
Because it shimmers
And it goes away
It shimmers
Then it goes away
You’re like a modern day queen
And i’m just a head full of bad dreams
Tonight i’m wondering why i’m still alone
I’m afraid of my cellphone
I know that everybody wants to help me
And they want to know if this is helping
But i can’t say
Because it shimmers
And it goes away
The light always dwindles
It doesn’t stay
You said lets wait until we’re both thirty five
I don’t see our parents alive
Our bodies are velcro
I’m afraid of my cellphone

Мерцание (перевод)

Я помню
Когда я не вспылил
Я думаю, это давление
Или страх, что боль длится вечно
Это было так просто
И беззаботно
Теперь это преследует меня
Темно и пусто
я не вижу
Что передо мной
потому что он мерцает
И это уходит
Он мерцает
Затем он уходит
Ты как современная королева
И я просто голова, полная плохих снов
Сегодня мне интересно, почему я все еще один
Я боюсь своего мобильного телефона
Я знаю, что все хотят мне помочь
И они хотят знать, помогает ли это
Но я не могу сказать
потому что он мерцает
И это уходит
Свет всегда уменьшается
Это не остается
Ты сказал, давай подождем, пока нам обоим не исполнится тридцать пять.
Я не вижу наших родителей живыми
Наши тела на липучке
Я боюсь своего мобильного телефона