Перевод текста песни No Say - Wish You Were Here

No Say (оригинал)

She says she’s leaving the city, she can’t stand the cold
She’s off to her mother’s 'cause she’s getting old
Oh, the Snake Valley sun is more than warm enough
Not a bad place to rest as she falls out of love
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
She stands there so scared with her hand on the door
To all those places she’s never been before
She’s so afraid, I know she’ll never say
So she fixes her lipstick and goes on her way
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say

Нет Скажи (перевод)

Она говорит, что уезжает из города, она не выносит холода
Она уехала к матери, потому что стареет
О, солнце в Змеиной долине более чем достаточно теплое
Неплохое место для отдыха, когда она разлюбила
Все, что я хочу для тебя, это быть в порядке
Из Флориды в Бостон и в Лос-Анджелес
Вы знаете, что я беспокоюсь о вас весь день
Так тяжело быть здесь и не говорить
Не говоря ни слова
Она стоит там так испугалась, положив руку на дверь
Во все те места, где она никогда не была
Она так боится, я знаю, что она никогда не скажет
Поэтому она поправляет помаду и идет своей дорогой
Все, что я хочу для тебя, это быть в порядке
Из Флориды в Бостон и в Лос-Анджелес
Вы знаете, что я беспокоюсь о вас весь день
Так тяжело быть здесь и не говорить
Не говоря ни слова
Все, что я хочу для тебя, это быть в порядке
Из Флориды в Бостон и в Лос-Анджелес
Вы знаете, что я беспокоюсь о вас весь день
Так тяжело быть здесь и не говорить
Не говоря ни слова