Перевод текста песни Christmas Creek - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Christmas Creek (оригинал)

I got some sad news when my mom called me last night
My cousin Nick fought with demons and he lost the fight
The pain in her voice made me think of you
And how I just wanted to call you and tell you what I was going through
We didn’t know what we were getting ourselves into
You had to have loved me
To hate me this much
Oh, it’s true
The things that I felt, what I kept to myself
There’s so much I put you through
But I’m reminded of what my mom said
Letting go isn’t the end
I stared out of the window as Tom drove the van
Middle of nowhere, Texas, I think of my dad
When I look down we drove over Christmas Creek
Wondering what you’re doing or if you’re thinking of me
Well, we didn’t know what we were getting ourselves into
And you had to have loved me
To hate me this much
Oh, it’s true
The things that you felt you kept to yourself
I’ll never know what to do
But I’m reminded of what my mom said
You had to have loved me
Oh, you had to have loved me

Рождественский ручей (перевод)

Я получил печальные новости, когда моя мама позвонила мне прошлой ночью
Мой двоюродный брат Ник сражался с демонами и проиграл бой
Боль в ее голосе заставила меня подумать о тебе
И как я просто хотел позвонить тебе и рассказать, что я переживаю
Мы не знали, во что ввязываемся
Ты должен был любить меня
Ненавидеть меня так сильно
О, это правда
То, что я чувствовал, что я держал в себе
Я так много заставил тебя пройти
Но мне вспоминается, что сказала моя мама
Отпустить – это не конец
Я смотрел в окно, как Том вел фургон
В глуши, Техас, я думаю о своем отце
Когда я смотрю вниз, мы проехали Рождественский ручей
Хотите знать, что вы делаете или думаете ли вы обо мне
Ну, мы не знали, во что ввязываемся
И ты должен был любить меня
Ненавидеть меня так сильно
О, это правда
Вещи, которые, по вашему мнению, вы держали при себе
Я никогда не узнаю, что делать
Но мне вспоминается, что сказала моя мама
Ты должен был любить меня
О, ты должен был любить меня