Перевод текста песни Dreams Like Dogs - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Dreams Like Dogs (оригинал)

On those days when my friends are being fools
I close my eyes and I wish I was with you
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes
And I seem to unwind
And I miss the coast line
No I’ve never seen the stars reflect in the reservoirs
But I’ve been in love
So on those days when your friends are being fools
Just close your eyes and know that I’m with you
When your mind turns around and lies to you
Showing shades of you I never knew
And I seem to unwind
And I’m the pain in your eyes
No I’ve never seen the dawn rise behind the home for the blind
But I’ve been in love and that’s hell enough
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes

Сны, Как Собаки (перевод)

В те дни, когда мои друзья дураки
Я закрываю глаза и хочу быть с тобой
Мой ветер бродит и мечтает, как собаки
В ожидании света, который никогда не приходит
И я, кажется, расслабляюсь
И я скучаю по береговой линии
Нет, я никогда не видел, чтобы звезды отражались в резервуарах
Но я был влюблен
Так что в те дни, когда твои друзья дураки
Просто закрой глаза и знай, что я с тобой
Когда ваш разум оборачивается и лжет вам
Показывая оттенки вас, которых я никогда не знал
И я, кажется, расслабляюсь
И я боль в твоих глазах
Нет, я никогда не видел рассвет за домом для слепых
Но я был влюблен, и этого достаточно
Мой ветер бродит и мечтает, как собаки
В ожидании света, который никогда не приходит