Перевод текста песни Ship of Dreams - Wipers, Power In One

Ship of Dreams (оригинал)

I feel it’s time to seal our fate
You better grab it before it’s gone
If you had it to do again
Would you have waited here for so long
It’s challenging my sanity — but you’ve known that all along
I want to have it all right now
But you been taking it far to long
Well I’m anchored to you now
There ain’t no way we can go wrong
Should see by now — how much it really means
Were sailing smoothly now — don’t sink this ship of dreams
Just remember what you told me now
It was always there all along
Your delivering it to me now
And it was never very far from home
I feel it’s time we seal our fate
I think it’s easier than it seems
If you had it to do it again
Would you sail on this ship of dreams

Корабль мечты (перевод)

Я чувствую, что пришло время решить нашу судьбу
Тебе лучше взять его, пока он не ушел
Если бы у вас было это сделать снова
Вы бы ждали здесь так долго
Это бросает вызов моему рассудку — но вы знали это все время
Я хочу, чтобы все это было прямо сейчас
Но ты зашел слишком далеко
Ну, теперь я привязан к тебе
Мы не можем ошибиться
Должны видеть — как много это действительно значит
Плавно плыли теперь — не потопите этот корабль мечты
Просто вспомни, что ты сказал мне сейчас
Это всегда было там все время
Ты доставляешь это мне сейчас
И это никогда не было очень далеко от дома
Я чувствую, что пришло время решить нашу судьбу
Я думаю, это проще, чем кажется
Если бы у вас было это, чтобы сделать это снова
Вы бы плыли на этом корабле мечты