Перевод текста песни Waiting For the World to Cave In - Wilson

Waiting For the World to Cave In (оригинал)

Nobody knows just how I’m feeling
Except for the bones under my skin
When all that I’ve done it pulls me under
Wake of my past it moves again
Rolling me in this nightmare that’s never over
Now I’m waiting for the world to cave in
Now I’m waiting for the world
I cannot get out
Waves of the sea rush over our bodies
While the sky in the night it holds our weight
My eyes roll back and they start to wander
I Can’t Look at this mess that I’ve made
Hang me from the noose there’s no escape
It’s always got me
Holding to you like the night holds the moon
The way that you move is the hell that owns me
The nails in my tomb, like the knives in my wounds
Tonight, she holds me under the noose
She’s got me
Yea!
I cannot get out

Ожидание, когда Мир Рухнет (перевод)

Никто не знает, что я чувствую
Кроме костей под моей кожей
Когда все, что я сделал, тянет меня вниз
Пробуждение моего прошлого снова движется
Закатываю меня в этот кошмар, который никогда не закончится
Теперь я жду, когда мир рухнет
Теперь я жду мир
я не могу выбраться
Волны морские несутся по нашим телам
Пока небо в ночи держит наш вес
Мои глаза закатываются, и они начинают блуждать
Я не могу смотреть на этот беспорядок, который я сделал
Повесь меня на петле, выхода нет
Это всегда доставалось мне
Держась за тебя, как ночь держит луну
То, как ты двигаешься, - это ад, который владеет мной.
Гвозди в моей могиле, как ножи в моих ранах
Сегодня она держит меня под петлей
Она меня
Да!
я не могу выбраться