Перевод текста песни My Life, My Grave - Wilson

My Life, My Grave (оригинал)

My life!
My fucking grave!
If I gave up now and I had never let you down
When I where that crown, my brow hangs heavy on a crowd.
There’s no giving up!
I’m not letting them win.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel that there is no way around this… I'm getting a
round.
Too many years clenched in these fists.
Brow heavy, face pissed.
Courage!
Courage!
Ya can’t keep my hands away from this!
It is urgent!
I’m letting everyone know it.
I’m getting a round.
I’m getting a round
I’m getting a round.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel there’s no way around this… I'm getting a round.
And when my father said, «Kid you’re getting it now.»
Well, I am my fathers son (Hey! Hey!) and I’m getting a round.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy face pissed.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy, face pissed.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy, face pissed.
Come lift this.
Come lift this… yea
I’m letting everyone know it.
I’m getting a round.
I’m getting a round.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel there’s no way around this… I'm getting a round.
And when my father said, «Kid you’re getting it now.»
Well, I am my fathers son (Hey! Hey!) and I’m getting a round.

Моя Жизнь, Моя Могила (перевод)

Моя жизнь!
Моя гребаная могила!
Если бы я сдался сейчас и никогда не подводил тебя
Когда я нахожу эту корону, моя бровь тяжело нависает над толпой.
Нельзя сдаваться!
Я не позволю им победить.
В каждом году есть «один день»
Когда так много прошло, я чувствую, что нет другого выхода… Я получаю
круглый.
Слишком много лет сжато в этих кулаках.
Брови тяжелые, лицо раздраженное.
Храбрость!
Храбрость!
Я не могу оторваться от этого!
Это срочно!
Я сообщаю всем об этом.
Я получаю раунд.
я получаю раунд
Я получаю раунд.
В каждом году есть «один день»
Когда так много прошло, я чувствую, что нет другого пути… Я получаю раунд.
И когда мой отец сказал: «Малыш, теперь ты понял».
Ну, я сын своего отца (Эй! Эй!), И я получаю раунд.
Поднимите этот груз с меня.
Брови тяжелые, лицо разозлено.
Поднимите этот груз с меня.
Брови тяжелые, лицо раздраженное.
Поднимите этот груз с меня.
Брови тяжелые, лицо раздраженное.
Поднимите это.
Поднимите это ... да
Я сообщаю всем об этом.
Я получаю раунд.
Я получаю раунд.
В каждом году есть «один день»
Когда так много прошло, я чувствую, что нет другого пути… Я получаю раунд.
И когда мой отец сказал: «Малыш, теперь ты понял».
Ну, я сын своего отца (Эй! Эй!), И я получаю раунд.