Перевод текста песни (Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way - Wilson Pickett Jr.

(Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way (оригинал)

Your love has brought me a mighty long way
Your love has brought me a mighty long way
Once I was down &broken hearted
Lyin' down the side of the road
You came along &picked me up
Eased my heavy load;
that’s why…
My friends asked me why I dedicated
A minute my life with you
All I can say, I can justify, baby
I just don’t know what to do
I’m thankful, oh yes I am
Thank you, baby, oh yes I do, child, yeah

(Твоя Любовь Привела Меня) Очень Долгий Путь. (перевод)

Твоя любовь проделала мне очень долгий путь
Твоя любовь проделала мне очень долгий путь
Однажды я был подавлен и разбит сердцем
Лежу на обочине дороги
Ты пришел и забрал меня
Облегчил мою тяжелую ношу;
поэтому…
Мои друзья спрашивали меня, почему я посвятил
Минута моей жизни с тобой
Все, что я могу сказать, я могу оправдать, детка
я просто не знаю что делать
Я благодарен, о да, я
Спасибо, детка, о да, детка, да