Перевод текста песни You Can't Stand Alone - Wilson Pickett Jr.

You Can't Stand Alone (оригинал)

Somebody broke your heart once before, yeah
Now you claim you don’t want love no more
Listen, girl, hear what I say
How long do you think you can go on this way?
You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Everybody needs somebody)
(Everybody needs somebody)
(Everybody needs somebody)
All of a sudden you can’t stand alone
Love brought you heartaches sometime, so wrong, yeah
Don’t let it turn your heart into stone
I love you, baby;
this you can recognize, yeah
I see a spark of love deep in your eyes
You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Everybody needs somebody)
(Everybody needs somebody)
(Everybody needs somebody)
All of a sudden you can’t stand alone
Love brought you misery;
that may be true
But that is something that we all go through
Oh come put your hand in mine & don’t look back
Let’s fall in love, baby;
that’s where it’s at
You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Everybody needs somebody)

Ты Не Можешь Стоять Один (перевод)

Кто-то однажды разбил тебе сердце, да
Теперь ты утверждаешь, что больше не хочешь любви
Слушай, девочка, слушай, что я говорю
Как долго, по-твоему, ты сможешь продолжать в том же духе?
Вы знаете, что не можете оставаться в одиночестве, как бы вы ни пытались
Должен быть кто-то, чтобы любить, идет за тобой и мной
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
Внезапно вы не можете оставаться в одиночестве
Когда-то любовь приносила тебе душевные боли, так неправильно, да
Не позволяй этому превратить твое сердце в камень
Я люблю тебя малышка;
это вы можете признать, да
Я вижу искру любви глубоко в твоих глазах
Вы знаете, что не можете оставаться в одиночестве, как бы вы ни пытались
Должен быть кто-то, чтобы любить, идет за тобой и мной
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
Внезапно вы не можете оставаться в одиночестве
Любовь принесла вам несчастье;
это может быть правдой
Но это то, через что мы все проходим
О, положи свою руку на мою и не оглядывайся
Давай влюбимся, детка;
вот где это
Вы знаете, что не можете оставаться в одиночестве, как бы вы ни пытались
Должен быть кто-то, чтобы любить, идет за тобой и мной
Вы знаете, что не можете оставаться в одиночестве, как бы вы ни пытались
Должен быть кто-то, чтобы любить, идет за тобой и мной
(Каждому нужен кто-то)