Перевод текста песни Something Within Me - Wilson Pickett Jr.

Something Within Me (оригинал)

Something within me
I can’t explain
Something within me, yeah
Oh, makes my heart in pain
Lord knows I don’t know what it is
But it just won’t let me be
No no, oh it’s the love of my baby
Got a hold on me
Oh yeah
Something within me
I just can’t keep it to myself, now
Oh, this thing in me
Makes me want to tell everybody else
Lord knows I don’t know what it is, y’all
But oh, it just won’t let me be, oh no
Oh, it’s the love of my baby
Got a hold on me
Lord have mercy
Mmmm, yeah
Lord have mercy
Now let me tell you one more thing
This thing in me
It makes me just want to treat everybody right
You know I’d rob, steal, kill
I’d make any sacrifice, oh yeah
Lord knows I don’t know what it is
But it just, it just won’t let me be, oh no
Oh, it’s the love of my baby
Hey, got a hold on me
Oh yeah, ha ha
Lord have mercy

Что-То Внутри Меня (перевод)

Что-то внутри меня
я не могу объяснить
Что-то внутри меня, да
О, мое сердце болит
Господь знает, я не знаю, что это такое
Но это просто не позволит мне быть
Нет, нет, о, это любовь моего ребенка
Держись за меня
Ах, да
Что-то внутри меня
Я просто не могу держать это в себе, сейчас
О, это во мне
Заставляет меня хотеть рассказать всем остальным
Господь знает, я не знаю, что это такое, вы все
Но о, это просто не позволит мне быть, о нет
О, это любовь моего ребенка
Держись за меня
Господи, помилуй
Мммм, да
Господи, помилуй
Теперь позвольте мне сказать вам еще одну вещь
Эта вещь во мне
Это заставляет меня просто хотеть относиться ко всем правильно
Ты знаешь, я бы ограбил, украл, убил
Я бы пошел на любую жертву, о да
Господь знает, я не знаю, что это такое
Но это просто, это просто не позволит мне быть, о нет
О, это любовь моего ребенка
Эй, держись за меня
О да, ха-ха
Господи, помилуй