Перевод текста песни Jealous Love - Wilson Pickett Jr.

Jealous Love (оригинал)

Jealous love, jealous love of mine, jealous love
Why can’t you trust me some time?
Look a-here
You be so sweet, yet so kind
You’re killin' my love with your jealous mind
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love)
You oughta trust me some time (trust me some time)
I take you, baby, everywhere I go
But your good intentions seem to never never show
& every time a pretty girl walks by
I catch you watchin' me, baby, from the corner of your eye
You be so sweet & yet so kind
You’re killin' my love with your jealous mind
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love) wo wo
You oughta trust me some time (trust me some time)
Just have a little faith, baby, yeah yeah
I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket for that number you thought you’d find
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love)
You oughta trust me some time (trust me some time)
(Repeat & fade):
Jealous love (jealous love)

Ревнивая Любовь (перевод)

Ревнивая любовь, моя ревнивая любовь, ревнивая любовь
Почему ты не можешь доверять мне какое-то время?
Смотри сюда
Ты такой милый, но такой добрый
Ты убиваешь мою любовь своим ревнивым умом
Ревнивая любовь (ревнивая любовь)
Я хочу сказать это еще раз (ревнивая любовь)
Ты должен доверять мне какое-то время (поверь мне какое-то время)
Я беру тебя, детка, куда бы я ни пошел
Но ваши добрые намерения, кажется, никогда не проявляются
и каждый раз, когда мимо проходит красивая девушка
Я ловлю тебя, наблюдая за мной, детка, краем глаза
Ты будь таким милым и в то же время таким добрым
Ты убиваешь мою любовь своим ревнивым умом
Ревнивая любовь (ревнивая любовь)
Я хочу сказать это еще раз (ревнивая любовь) wo wo
Ты должен доверять мне какое-то время (поверь мне какое-то время)
Просто поверь немного, детка, да, да
Я прихожу домой с работы каждый день вовремя
Вы засунули руку в мой карман за номером, который, как вы думали, найдете
Ревнивая любовь (ревнивая любовь)
Я хочу сказать это еще раз (ревнивая любовь)
Ты должен доверять мне какое-то время (поверь мне какое-то время)
(Повторить и исчезнуть):
Ревнивая любовь (ревнивая любовь)