Перевод текста песни I've Come a Long Way - Wilson Pickett Jr.

I've Come a Long Way (оригинал)

I’ve come a long, long, long, long way, oh yes, I did
Since I found a love, mhm, since I found a love
But wait a minute, there’s one more thing
It was so hard, hard, yeah, oh yeah
But I’ve come a long, such a long, long ways
Let me tell y’all by the stars above
Let me say that one more time, by the stars above
I used to look here and there
Here, there, everywhere
One day, that woman walked into my life, oh yeah
She said, «Don't worry, baby, I’m gon' make everything alright»
Oh, she went on and she smoothed out all the rough roads, uh-huh
With lots of lovin' and secure, oh yes, she did
And she gave me something to live for
I can tell the world, yeah (By the stars above)
I’ve come a long (Long, long) long way (Long way)
Ah (Long), sometime (Long) I’m gonna cry tears of water (Long way)
I came runnin' out (Long), oh yeah (Long), oh (Long way)

Я Проделал Долгий Путь. (перевод)

Я прошел долгий, долгий, долгий, долгий путь, о да, я прошел
Так как я нашел любовь, ммм, так как я нашел любовь
Но подождите, есть еще одна вещь
Это было так тяжело, тяжело, да, о да
Но я прошел долгий, такой долгий, долгий путь
Позвольте мне рассказать вам все по звездам выше
Позвольте мне сказать это еще раз, звездами выше
Я смотрел здесь и там
Здесь, там, везде
Однажды эта женщина вошла в мою жизнь, о да
Она сказала: «Не волнуйся, детка, я все исправлю»
О, она пошла дальше и сгладила все неровности, ага
С большим количеством любви и безопасности, о да, она сделала
И она дала мне что-то, ради чего стоит жить
Я могу рассказать миру, да (по звездам выше)
Я прошел долгий (долгий, долгий) долгий путь (долгий путь)
Ах (Долго), когда-нибудь (Долго) я буду плакать слезами воды (Долго)
Я выбежал (Долго), о да (Долго), о (Долго)