Перевод текста песни So Long - Willy Mason

So Long (оригинал)

I wrote to you last night
Because I couldn’t sleep
My conscience felt the paradox
Of law between the sheets
When I woke up this morning
I knew I had a song to sing
But I’m too scared to sing it now
There’s no time for daydreams
I camped out on the floor
Of a university
I saw kids running so, so fast
That they could barely see
Bars across my window
For a mild safety
Is this really where
Where I want to be?
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin' on
Dirty, dirty feet
From the concert in the grass
I wanted to believe
That freedom there could last
Sixteen eyes now watch me
For the choice I’m bound to make
Their doubts threatens to draw me
From the path I’m bound to take
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin' on
Do you remember when we were young?
And we could name all the things we ran from?
What are your shadows hiding now?
When anxiety’s a nightmare
Which hero is gonna come around?
Well, I’ll come around
If you’ll come around
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
Movin' on
Movin' on

так долго (перевод)

Я написал тебе прошлой ночью
Потому что я не мог спать
Моя совесть почувствовала парадокс
Закона между простынями
Когда я проснулся сегодня утром
Я знал, что у меня есть песня, чтобы спеть
Но я слишком напуган, чтобы петь это сейчас
Нет времени мечтать
Я ночевал на полу
университета
Я видел детей, бегущих так быстро
То, что они едва могли видеть
Решетки на моем окне
Для легкой безопасности
Это действительно где
Где я хочу быть?
Пока
Пока
я буду двигаться
Двигаемся дальше
Пока
Пока
Я буду двигаться дальше
Грязные, грязные ноги
С концерта в траве
я хотел верить
Эта свобода может длиться
Шестнадцать глаз теперь смотрят на меня
За выбор, который я должен сделать
Их сомнения угрожают привлечь меня
С пути, который я должен выбрать
Пока
Пока
я буду двигаться
Двигаемся дальше
Пока
Пока
Я буду двигаться дальше
Вы помните, когда мы были молоды?
И мы могли бы назвать все, от чего мы бежали?
Что сейчас скрывают твои тени?
Когда тревога — это кошмар
Какой герой придет?
Ну, я приду
Если вы придете
Пока
Пока
я буду двигаться
Двигаемся дальше
Пока
Пока
я буду двигаться
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше