Перевод текста песни All You Can Do - Willy Mason

All You Can Do (оригинал)

Hoplessness is in the ally,
Alone dragging his feet.
He wasn’t born that way,
But life has just taught him defeat.
So he waits to teach you distrust,
From his cold home in the streets.
— And hope is all that you can do.
Hopelessness is on the TV,
Infecting see, the shining sea.
And in the worried eyes of our parents,
Try as we might not to believe.
And we’ve tried pills and prescriptions,
But drugs won’t cure this disease.
— Hope is all that we can do.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going,
What’s down the road…
The city is humming,
The country is cold.
— But you give me something;
Something like hope.
We grew up without parents,
To teach us wrong from right.
So we turned towards many heroes,
But still we couldn’t sleep at night.
So we searched and read and listened,
To the songs old prophets sang.
— Lets all get together friends,
And dance the rain away.
Its time to get together friends,
And dance away the rain.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going
What’s down the road…
The city is humming
The country is cold
— But you give me something;
Something like hope

Все, Что Вы Можете Сделать (перевод)

Безнадега в союзнике,
Один волоча ноги.
Он не родился таким,
Но жизнь только что научила его побеждать.
Поэтому он ждет, чтобы научить вас недоверию,
Из своего холодного дома на улицах.
— И надежда — это все, что ты можешь сделать.
Безнадежность по телевизору,
Заражающее смотри, сияющее море.
И в тревожных глазах наших родителей,
Как ни старайся не верить.
И мы пробовали таблетки и рецепты,
Но лекарства не лечат эту болезнь.
— Надежда — это все, что мы можем сделать.
Это Новый год,
Никто не знает,
Куда идем,
Что по дороге…
Город гудит,
В стране холодно.
— Но вы мне кое-что дадите;
Что-то вроде надежды.
Мы выросли без родителей,
Чтобы научить нас неправильному.
Итак, мы обратились ко многим героям,
Но все же мы не могли спать по ночам.
Итак, мы искали, читали и слушали,
Под песни, которые пели старые пророки.
— Давайте соберемся друзья,
И танцуй под дождем.
Пришло время собраться друзья,
И танцуй под дождем.
Это Новый год,
Никто не знает,
Куда идем
Что по дороге…
Город гудит
В стране холодно
— Но вы мне кое-что дадите;
Что-то вроде надежды