Перевод текста песни Wonderful Future - Willie Nelson

Wonderful Future (оригинал)

Today as I walk through my garden of dreams
I’m alone in the sweet used-to-be
My past and my present are one and the same
And the future holds nothing for me Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me You say there is happiness waiting for me But I know this is just fantasy
Let me trade one tomorrows for one yesterday
Live in my garden of dreams
Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me

Чудесное Будущее (перевод)

Сегодня, когда я иду по саду своей мечты
Я один в сладком бывшем
Мое прошлое и мое настоящее - одно и то же
И в будущем мне ничего не светит, вчерашние поцелуи все еще горят.
И вчерашние воспоминания все еще находят меня Сцены из прошлого продолжают возвращаться
У меня прекрасное будущее позади Ты говоришь, что меня ждет счастье Но я знаю, что это просто фантазия
Позвольте мне обменять одно завтра на одно вчера
Живи в моем саду грез
Вчерашние поцелуи все еще горят
И вчерашние воспоминания все еще находят меня Сцены из прошлого продолжают возвращаться
У меня прекрасное будущее позади