Перевод текста песни Always Seem to Get Things Wrong - Willie Nelson

Always Seem to Get Things Wrong (оригинал)

Always seem to get things wrong
I waited here a bit too long
For you to come along to me
I thought that I would kiss your lips
But the sky went dark and the moon eclipsed
And what I missed is all that I can see
Now I’m stuck here looking back
At where I lost the thread
So ashamed here thinking back
At how I lost my head
Way back when the world was young
Long before this song was sung
I know someone must have hurt like me Now I’m stuck here looking back
At where I lost the thread
So ashamed here thinking back
At how I lost my head
Way back when the world was young
Long before this song was sung
I know someone must have hurt like me

Всегда Кажется, Что Все Идет Не Так (перевод)

Всегда кажется, что все неправильно
Я ждал здесь слишком долго
Чтобы ты пришел ко мне
Я думал, что поцелую тебя в губы
Но небо потемнело, и луна затмила
И то, что я пропустил, это все, что я вижу
Теперь я застрял здесь, оглядываясь назад
Там, где я потерял нить
Так стыдно здесь вспоминать
Как я потерял голову
Еще когда мир был молод
Задолго до того, как эта песня была спета
Я знаю, что кому-то должно быть больно, как мне Теперь я застрял здесь, оглядываясь назад
Там, где я потерял нить
Так стыдно здесь вспоминать
Как я потерял голову
Еще когда мир был молод
Задолго до того, как эта песня была спета
Я знаю, что кому-то должно быть больно, как мне