Перевод текста песни Crazy (1962) - Willie Nelson

Crazy (оригинал)

Crazy, crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue.
I knew you'd love me as long as you wanted,
And then someday you'd leave me for somebody new.

Worry, why do I let myself worry?
Wondering what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you,
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you.

Crazy, crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue.
I knew that you'd love me as long as you wanted,
And then someday you'd leave me for somebody new.

Worry, why do I let myself worry?
Wondering what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you,
I'm crazy for trying and crazy for crying
And I'm crazy for loving you.

Безумный (перевод)

Я сумасшедший: я безумный, потому что чувствую себя таким одиноким.
Я сумасшедший: я безумный, потому что чувствую себя таким грустным.
Я знал, что ты будешь меня любить, пока сама этого хочешь,
А затем в один прекрасный день бросишь меня ради другого.

Беспокоюсь; почему я позволяю себе беспокоиться?
И задаюсь вопросом, что же я такого сделал.
Я безумный, потому что считаю, что моя любовь сможет удержать тебя.
Я безумный, потому что пытаюсь... и потому что плачу,
И я безумный, потому что люблю тебя.

Я сумасшедший: я безумный, потому что чувствую себя таким одиноким.
Я сумасшедший: я безумный, потому что чувствую себя таким грустным.
Я знал, что ты будешь меня любить, пока сама этого хочешь,
А затем в один прекрасный день бросишь меня ради другого.

Беспокоюсь; почему я позволяю себе беспокоиться?
И задаюсь вопросом, что же я такого сделал.
Я безумный, потому что считаю, что моя любовь сможет удержать тебя.
Я безумный, потому что пытаюсь... и потому что плачу,
И я безумный, потому что люблю тебя.