Перевод текста песни Sleeptalk - William Wild

Sleeptalk (оригинал)

I’ve been talking in my sleep
I’ve been wondering what it means
I’ve been wondering why I never saw the dawn
All the while long
I’ve been dreaming you were here
I’ve been seeing things unclear
You’ve been thinking, praying, saying it’s a fog
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’ve been marching to the beat
Hitting my drum on the ones and threes
And now I’m wondering why I never heard the song
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I would rather end up lying face down
Then spend my time feeling out the waves
And Lord I’d rather end here as a young man
Than wind up getting old and never love
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’m gonna let you know where you need to be

Sleeptalk (перевод)

Я разговаривал во сне
Мне было интересно, что это значит
Мне было интересно, почему я никогда не видел рассвет
Все это время
Я мечтал, что ты был здесь
Я видел вещи неясными
Вы думали, молились, говорили, что это туман
Все это время
Все это время
Откройте глаза
И загляни в мою
Я говорю тебе, что никогда не уйду
Даже когда вы бежите
Как пуля выстрелила из пистолета
Я дам тебе знать, где тебе нужно быть
Я шел в такт
Ударяя по моему барабану по единицам и тройкам
И теперь мне интересно, почему я никогда не слышал эту песню
Все это время
Все это время
Откройте глаза
И загляни в мою
Я говорю тебе, что никогда не уйду
Даже когда вы бежите
Как пуля выстрелила из пистолета
Я дам тебе знать, где тебе нужно быть
Я предпочел бы лежать лицом вниз
Тогда потратьте свое время, чувствуя волны
И Господи, я лучше закончу здесь молодым человеком
Чем состариться и никогда не любить
Откройте глаза
И загляни в мою
Я говорю тебе, что никогда не уйду
Даже когда вы бежите
Как пуля выстрелила из пистолета
Я дам тебе знать, где тебе нужно быть
Я дам тебе знать, где тебе нужно быть