Перевод текста песни Somebody Take the Pain Away - Willa Ford

Somebody Take the Pain Away (оригинал)

Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
I had my feet on solid ground
Was doing fine 'till you came back around
Boy, all your promises are lies
No I don’t know why, why I waste my time
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life or I’ll go crazy
Crazy, crazy… ohh oh You wouldn’t give me back my life
Taking the wrongs and trying to make 'em right, right
You’re too pathetic for my love, oh oh You played your games
And boy I had enough of you
Messin’with my head
All the things you said
Running back to me Telling me your dream
I never wanted it to be this way
The pain is killing me Gotta set you free
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy…
(Here comes the pain again)
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Mmm, ooh, mmm.
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
Ohhh.
(Here comes the pain again)
Ohhhhh.
(Breaking up my heart, it’s a tragedy)

Кто-Нибудь, Уберите эту Боль. (перевод)

Вот снова боль
Разбить мое сердце - это трагедия
Разбить мое сердце, это худшая эмоция
Вот снова боль
Я стоял на твердой земле
Все было хорошо, пока ты не вернулся
Мальчик, все твои обещания - ложь
Нет, я не знаю, почему, почему я трачу свое время
Кто-нибудь, уберите боль
У меня болит сердце, и я не могу этого вынести Кто-нибудь, уберите боль
Убирайся из моей жизни или я сойду с ума
Сумасшедший, сумасшедший ... о, о, ты не вернешь мне мою жизнь
Принимая ошибки и пытаясь исправить их, правильно
Ты слишком жалок для моей любви, о, о, ты играл в свои игры
И мальчик, с меня достаточно тебя
Мессин с моей головой
Все, что вы сказали
Беги ко мне Расскажи мне свою мечту
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Боль убивает меня, я должен освободить тебя
Кто-нибудь, уберите боль
У меня болит сердце, и я не могу этого вынести Кто-нибудь, уберите боль
Вон из моего жизни
Или я сойду с ума, с ума, с ума
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший…
(Здесь снова приходит боль)
Вот снова боль
Разбить сердце, это трагедия
Разбить мое сердце, это худшая эмоция
Ммм, ох, ммм.
Вот снова боль
Разбить сердце, это трагедия
Разбить мое сердце, это худшая эмоция
Кто-нибудь, уберите боль
У меня болит сердце, и я не могу этого вынести Кто-нибудь, уберите боль
Вон из моего жизни
Или я сойду с ума
Вот снова боль
Разбить мое сердце - это трагедия
Разбить мое сердце, это худшая эмоция
Вот снова боль
Ооо.
(Здесь снова приходит боль)
Оооо.
(Разбить мое сердце, это трагедия)