Перевод текста песни F*ck the Men (A Toast to Men) - Willa Ford

F*ck the Men (A Toast to Men) (оригинал)

Girls, I’d like to make a toast on the behalf of men
Here’s to the men we love
Here’s to the men who love us
Here’s to the men we love who dont love us
Fuck the men, let’s drink to us!
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
ah ah
Ooh
Thats right boys!
There was this tatoo artist partied for hours
Huge in the pants loved to screw in the shower
Bitch done keyed up his new Eddie Bauer
I shulda dumped him but I was too coward
Til I met this school-boy that studied at Howard,
Nerdy but he calls and be sendin' me flowers,
I’m feelin him, but had to get rid of him
Nerd boy turned out to be a minute-man
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
I’ve been with boys with baldies, boys with hair curly,
Boy’s in their 30's, boys that ain’t worthy,
Boys I fell for, slept with too early
Boys with dicks straight, Boys with dicks curvy
Boys locked up in the bing
I fucked boys in hotels, motels, Holiday Inns
All this talk men is ridiculous
Fuck the men, let’s drink to us!
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Willa has something to say
Thanks Lady May
Take it on now girls give the eyes what they want to see
Take it on now girls be whatever you want to be
Crazy ladies, tight-ass bodies
Let’em know we came to party
Live it up now boys got your eyes on that lady
Live it up now cuz she won’t be your baby
Go home lonely, leave you horny, it’s a girls night after party
Fuck’em all cuz men don’t have nothing but dicks on us
Fuck’em all cuz they soft then beg us to strap on us
Get your big «O»., no love making,
Let him know his bitch was fakin'
Here’s to the men we love to love
(Hmm I wonder who that could be?)
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us
Ooh Ooh!
Oh my God — did I just say that?
That’s right girls — There’s a sorority anthem for ya!
Fuck the men, Let’s drink to us y’all!

(перевод)

Девочки, хочу произнести тост от имени мужчин
За мужчин, которых мы любим
За мужчин, которые нас любят
За мужчин, которых мы любим, но которые не любят нас
К черту мужиков, выпьем за нас!
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
Ах ах
Ох
Правильно пацаны!
Там был этот тату-художник, который часами веселился
Огромный в штанах любил трахаться в душе
Сука завела свой новый Эдди Бауэр
Я должен был бросить его, но я был слишком труслив
Пока я не встретил этого школьника, который учился в Говарде,
Ботан, но он звонит и присылает мне цветы,
Я чувствую его, но должен был избавиться от него
Мальчик-ботаник оказался мелким человеком
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужчин, выпьем за нас всех
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужчин, выпьем за нас всех
Я был с лысыми мальчиками, мальчиками с кудрявыми волосами,
Мальчикам за 30, недостойным мальчикам,
Мальчики, в которых я влюбилась, спали слишком рано
Мальчики с прямыми членами, Мальчики с фигуристыми членами
Мальчики заперты в бинг
Я трахал мальчиков в отелях, мотелях, Holiday Inns
Все эти разговоры мужчин смешны
К черту мужиков, выпьем за нас!
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужчин, выпьем за нас всех
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужчин, выпьем за нас всех
Уилле есть что сказать
Спасибо, леди Мэй.
Возьмите это сейчас, девочки дают глазам то, что они хотят видеть
Прими это сейчас, девушки, будь тем, кем ты хочешь быть.
Сумасшедшие дамы, тугие тела
Дайте им знать, что мы пришли на вечеринку
Живи теперь, мальчики посмотрели на эту даму
Живи сейчас, потому что она не будет твоим ребенком
Иди домой одинокий, оставь тебя возбужденным, это вечеринка для девочек после вечеринки
К черту их всех, потому что у мужчин нет на нас ничего, кроме членов.
К черту их всех, потому что они мягкие, а потом умоляют нас пристегнуть нас
Получите свое большое «О», не занимайтесь любовью,
Дайте ему знать, что его сука притворялась
За мужчин, которых мы любим любить
(Хм, интересно, кто бы это мог быть?)
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужчин, выпьем за нас всех
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужиков, выпьем за нас
За мужчин, которых мы любим любить
За мужчин, влюбленных в нас
Вот мужчинам, которые передают нас
К черту мужиков, выпьем за нас
Ох Ох!
Боже мой — я только что это сказал?
Верно, девочки — для вас есть гимн женского общества!
К черту мужиков, Выпьем за нас всех!