Перевод текста песни Prince Charming - Willa Ford

Prince Charming (оригинал)

Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming
Oh yeah, oh-oh
Prince Charming
Rides a great white horse
Not a Greyhound bus
He’s a gentleman
Not a hip-hop thug
See him in my dreams
Hate when I wake up
Standing, holding on
People think I’m nuts
But soon he’ll come and call for me
And take me from reality
Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Prince Charming
Oh yeah, oh-oh
Tell me how I’ll know
Does he wear a crown?
Haven’t found him yet
Must be out of town
Heart made of gold
Body like a rock
Likes to serenade
Maybe even smart
And I will wait with just one kiss (Just one kiss)
The poison soon wiped from my lips
Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for
Prince Charming, can you rescue me?
(Prince Charming, oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Oh yeah oh (You)
Oh yeah oh (You)
Prince Charming
Oh yeah oh (You)
Oh-oh-oh
Oh yeah, oh
Prince Charming
(Can you rescue me, can you rescue me?)
Oh yeah, oh
(Can you rescue me, can you rescue me?)
Oh-oh
(Can you rescue me? Prince Charming, can-can you rescue me?)
Oh-oh-oh
(Can you rescue me, can you can you, can you, can you?)
Prince William, where you at, where you at?
Matt Damon, where you at, where you at?
Kobe Bryant, where you at, where you at?
(Reality)
Romeo, said where you at, where you at?
Romeo, I said, where you at, where you at?
Leo DiCaprio, where you at, where you at?
Sisqo, where you at, where you at?
Romeo, said where you at, where you at?
Prince Charming, can you rescue me?
(Oh-oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you (I believe in you)
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Prince Charming, can you rescue me?
(Can you rescue me?)
Can you make me feel, feel unreal?
(Can you make me?)
Prince Charming, I believe in you (I believe in you)
Fairy tales can come true
So I will wait for (Prince Charming)
Romeo, Romeo, where you at, where you at?
Romeo, Romeo, where you at, where you at?
Romeo, Romeo (Prince Charming, I believe in you)
Where’d you go?
So I will wait for
Prince Charming, can you rescue me?
(Oh-oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you (Prince)
Fairy tales can come true (Prince)
So I will wait for
Prince Charming can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you

Прекрасный принц (перевод)

Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц
О да, о-о
Прекрасный принц
Едет на большом белом коне
Автобус не для борзых
Он джентльмен
Не бандит из хип-хопа
Увидеть его во сне
Ненавижу, когда просыпаюсь
Стоя, держась
Люди думают, что я сошел с ума
Но скоро он придет и позовет меня
И забери меня из реальности
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц, я верю в тебя
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать тебя
Прекрасный принц
О да, о-о
Скажи мне, как я узнаю
Он носит корону?
Его еще не нашел
Должно быть за городом
Сердце из золота
Тело как скала
Любит исполнять серенады
Может быть, даже умный
И я дождусь всего одного поцелуя (всего одного поцелуя)
Яд вскоре стерся с моих губ
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц, я верю в тебя
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
(Прекрасный принц, о-о)
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц, я верю в тебя
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать тебя
О да о (ты)
О да о (ты)
Прекрасный принц
О да о (ты)
Ох ох ох
О да, о
Прекрасный принц
(Можете ли вы спасти меня, можете ли вы спасти меня?)
О да, о
(Можете ли вы спасти меня, можете ли вы спасти меня?)
Ой ой
(Можете ли вы спасти меня? Прекрасный принц, можете ли вы спасти меня?)
Ох ох ох
(Можете ли вы спасти меня, можете ли вы, можете ли вы, можете ли вы?)
Принц Уильям, где ты, где ты?
Мэтт Деймон, где ты, где ты?
Коби Брайант, где ты, где ты?
(Реальность)
Ромео, сказал, где ты, где ты?
Ромео, я сказал, где ты, где ты?
Лео ДиКаприо, где ты, где ты?
Сиско, где ты, где ты?
Ромео, сказал, где ты, где ты?
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
(Ох ох ох)
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц, я верю в тебя (я верю в тебя)
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать тебя
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
(Можете ли вы спасти меня?)
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
(Можете ли вы заставить меня?)
Прекрасный принц, я верю в тебя (я верю в тебя)
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать (Прекрасного принца)
Ромео, Ромео, где ты, где ты?
Ромео, Ромео, где ты, где ты?
Ромео, Ромео (Прекрасный принц, я верю в тебя)
Куда ты пошел?
Так что я буду ждать
Прекрасный Принц, ты можешь спасти меня?
(Ох ох ох)
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный Принц, я верю в тебя (Принц)
Сказки могут стать явью (Принц)
Так что я буду ждать
Прекрасный принц, ты можешь спасти меня?
Ты настоящий?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать, чувствовать себя нереальным?
Прекрасный принц, я верю в тебя
Сказки могут стать реальностью
Так что я буду ждать тебя