Перевод текста песни Niech Mowi Serce - Wilki

Niech Mowi Serce - Wilki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niech Mowi Serce, исполнителя - Wilki. Песня из альбома Watra, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Niech Mowi Serce

(оригинал)
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

Пусть Говорит Сердце

(перевод)
Прекрасный день, близкий вот так
Солнце грело нас в лицо
Я думал, что все, как это было раньше
Посмотри мне в глаза и скажи что-нибудь
То, что никто в жизни никогда не догадается
Хотя это разделяет нас, потерянное время
И наши отношения потерпели неудачу
Так много дорог, извилистых дорог
Чтобы понять, что важно
Оставим все, пусть сердце говорит
Так мало нужно, чтобы найти счастье
Прекрасный день, близкий вот так
Солнце грело нас в лицо
Я думал, что все, как это было раньше
Посмотри мне в глаза и скажи что-нибудь
То, что никто в жизни никогда не догадается
Что делает мир, чему я должен верить
Они все встречались где-то раньше
Хватит быть, хватит жить
Может быть, где-то еще лучше
Оставим все, пусть сердце говорит
Так мало нужно, чтобы найти счастье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Ciut Niebezpiecznie 2006
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012
Amiranda 2012

Тексты песен исполнителя: Wilki

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995
Haters Got Nothing 2022
Nobody 2015
Песня о неоткрытых островах 2023
So Much Time, so Little to Do 2013