Перевод текста песни Na Zawsze i Na Wiecznosc - Wilki

Na Zawsze i Na Wiecznosc (оригинал)

Był chyba maj
Park na Grochowie
W słoneczny dzień
Zobaczyłem Cię
Tańczyłaś boso
Byłaś jak natchniona
A po chwili zaczął padać deszcz
Nie wiedziałem
Co się ze mną dzieje
Wszystko znikło byłaś tylko ty
Stałaś w tęczy jak zaczarowana
Świeciło słonce a z nieba padał deszcz
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu
I wtedy padał deszcz
Nasze oczy wreszcie się spotkały
Jak odbicia zagubionych gwiazd
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem
Kto odejdzie zawsze będzie sam
Na zawsze i na wieczność
Uczyńmy z życia święto
By będąc tu przez chwilę
Wszystko zapamiętać
Nasza droga nigdy się nie skończy
A kto odejdzie zawsze będzie sam
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu
I wtedy padał deszcz
I wtedy padał deszcz
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu

И это Навсегда (перевод)

Я думаю, это был май
Парк в Грохове
В солнечный день
я видел тебя
Вы танцевали босиком
Вы были вдохновлены
Через некоторое время пошел дождь
я не знал
Что со мной происходит
Все пропало, был только ты
Ты стоял в радуге как зачарованный
Светило солнце и шел дождь с неба
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог без тебя
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог, чтобы иметь возможность
Найти вас здесь
А потом шел дождь
Наши взгляды наконец встретились
Как отражения потерянных звезд
Ты был рядом, я все понял
Кто уходит, всегда будет один
Навсегда
Сделаем жизнь праздником
Быть здесь некоторое время
Помнить все
Наш путь никогда не закончится
Кто уходит, всегда будет один
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог без тебя
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог, чтобы иметь возможность
Найти вас здесь
А потом шел дождь
А потом шел дождь
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог без тебя
Мне пришлось пройти так много одиноких дорог, чтобы иметь возможность
Найти вас здесь