Перевод текста песни Amiranda - Wilki

Amiranda - Wilki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amiranda, исполнителя - Wilki. Песня из альбома Wilki, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.04.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Amiranda

(оригинал)
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy myśleć można tak samo
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam zapach swego domu
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Czy zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami, bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
I nawet jeśli z nami zdarzy się coś
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści)
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści

Амиранда

(перевод)
Вы спрашиваете, знаю ли я страну счастья
Без крови, без боли, без кулаков
Вы спрашиваете, можете ли вы думать так же
Без крови, без боли, без кулаков
Ты спрашиваешь, знаю ли я запах своего дома
Без крови, без боли, без кулаков
Вы спрашиваете, побеждает ли любовь сама по себе
Без крови, без боли, без кулаков
Мы всегда одни, одни, одни, сами что-то убиваем сами?
(Без крови, без боли и без кулаков, без крови)
Мы что-то убиваем в себе, мы что-то убиваем в себе
Мы что-то убиваем в себе, мы что-то убиваем в себе
Может быть, поэтому мы убиваем, потому что мы все еще одни
Или, может быть, мы одни, потому что продолжаем убивать
Всегда одни, одни, одни, одни, сами что-то убиваем
(Без крови, без боли и без кулаков, без крови)
И даже если с нами что-то случится
Ты будешь как ангел с белыми крыльями
Мы будем любить друг друга как бездомные цыгане
Потому что мы убьем, когда придет распад
Всегда одни, одни, одни, одни, сами что-то убиваем
(Без крови, без боли и без кулаков, без крови)
Всегда одни, одни, одни, одни, сами что-то убиваем
(Ни крови, ни боли, ни кулаков
Без крови, без боли, без кулаков
Без крови, без боли и без кулаков)
Вы спрашиваете, знаю ли я страну счастья
Без крови, без боли, без кулаков
Вы спрашиваете, побеждает ли любовь сама по себе
Без крови, без боли, без кулаков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Niech Mowi Serce 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Ciut Niebezpiecznie 2006
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012

Тексты песен исполнителя: Wilki

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002