Перевод текста песни Ciut Niebezpiecznie - Wilki

Ciut Niebezpiecznie (оригинал)

Każdy swój otrzymał dar
Moje życie raz gorsze, raz lepsze,
Sam przychodzę i odejdę sam,
Rozpostarte ręce mam na wietrze.
Rzeką życia płynę sam,
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,
Gdy balansuję mocno na krawędzi.
Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,
Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.
Rzeką życia płynę sam
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję zawsze jak chcę.

Чуть-Чуть Опасно (перевод)

Все получили подарок
Моя жизнь иногда хуже, иногда лучше
Я пришел один и пойду один
Мои руки раскинуты на ветру.
Я бегу по реке жизни одна,
Один раз в ад, один раз в райские врата.
Я всегда живу так, как хочу
я живу немного опасно
я живу, чтобы чувствовать
Потому что ничто, ничто не вечно.
Куда мы идем порой, я знаю ответ,
Когда я тяжело балансирую на краю.
Где любовь имеет самый яркий цвет
Где черное и белое плетут свои ленты.
Я иду по реке жизни одна
Один раз в ад, один раз в райские врата.
Я всегда живу так, как хочу
я живу немного опасно
я живу, чтобы чувствовать
Потому что ничто, ничто не вечно.
Я всегда живу так, как хочу
я живу немного опасно
Я всегда живу так, как хочу
Я всегда живу так, как хочу.